蜃楼海气隐重城，浩浩风停远市声。
四壁晚钟齐接应，分明不隔一牛鸣。
翻译：
不忍心在池边晚游，海市蜃楼隐于重重城郭中，阵阵风声停歇远处市集。
四壁的钟声同时响起，分明没有隔开那牛鸣声。
注释：
“不忍池晚游”：不忍心在池边晚游，可能是因为池边的景色或声音让人感到不适。
“蜃楼海气隐重城”：海市蜃楼般的幻景隐藏在重重城郭之中，暗示了城市的繁华和喧嚣。
“浩浩风停远市声”：阵阵风声停歇远处市集。这里描述的是风声和市声的对比，风声停歇可能意味着城市的喧嚣已经停止，或者风声是来自远离市集的方向。
“四壁晚钟齐接应”：四壁的钟声同时响起，这里的“接应”可能是指钟声相互呼应，形成一种和谐的画面。
“分明不隔一牛鸣”：分明没有隔开那牛鸣声。这句话可能是在强调声音的清晰度，或者是在描述声音与环境的融合，使得声音显得更加清晰而有力。
赏析：
这首诗描绘了一幅繁忙都市中的宁静景象。诗人通过细腻的笔触，将城市的声音、光影与自然的元素巧妙地融合在一起，创造出一种独特的艺术效果。首句“不忍池晚游”带出了主题，表达了作者对城市生活的某种厌倦或无奈，为后续的描写奠定了情感基调。
第二句“蜃楼海气隐重城”，用“蜃楼”这一虚幻的海市蜃楼来象征城市的繁华与喧嚣。而“隐重城”则进一步强调了这些繁华与喧嚣都隐藏在重重城郭之后，给人一种神秘而又压抑的感觉。这种对比不仅突出了城市的繁华与喧嚣，也引发了人们对其背后真相的思考。
第三句“浩浩风停远市声”则是对前两句的回应。这里的“风停”可能是指风声停止了，也可能是指风势减弱了。然而，无论哪种情况，都给人一种宁静而安详的感觉。同时，“远市声”也暗示了城市的喧嚣已经远远地被抛在了身后，只剩下风声和钟声回荡在这个空间里。
第四句“四壁晚钟齐接应”进一步扩展了这种宁静的氛围。四壁的钟声齐齐响起，形成了一种和谐而统一的音响效果。这种音响效果不仅增强了诗的艺术表现力，也使整首诗歌更加具有感染力。
最后一句“分明不隔一牛鸣”则是一个巧妙的比喻。这里“分明不隔”可能是指声音的清晰度极高，以至于连远处传来的牛鸣声也听得清清楚楚。而“一牛鸣”则进一步强调了这种声音的明显程度，使读者更容易联想到那些在夜晚辛勤劳作的农民们。
这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，成功地营造了一种既繁华又宁静的城市夜景。这种夜景不仅给人以视觉上的冲击，更激发了人们对生活、自然和社会的深刻思考。