波光淡白月黄昏,何物㜑娑石上蹲?
欲废平生《无鬼论》,回头却是黑昆仑。
【解析】
“波光淡白月黄昏”:波光如银,夜色已深。淡白,指月光的微茫之色;淡白的波光,映照着苍茫的夜空。“何物㜑娑石上蹲”:石缝间生长的草本植物,叶子细长,叶尖略向上翘,像在石上蹲坐。㜑娑,形容草叶细长的样子。
“欲废平生《无鬼论》”:我打算放弃自己一生的“无鬼论”。《无鬼论》,即《庄子·齐物论》,认为世上万物都是相对的,无所谓是非,主张“莫若以明”,不要过于执着于是非观念,要明白世事无常。
“回头却是黑昆仑”:回头看去,原来是漆黑一片,如同昆仑山那样高远。此处意指作者被眼前的自然景物所打动,心中产生了许多感慨。
【答案】
译文:
月光下湖波泛着银色的光,夜色已浓。
石缝间生长着细小的草本植物,叶子细长,叶尖略向上翘,像在石上蹲坐。
我打算放弃一生的“无鬼论”。
回首望去,却只见到漆黑的黑暗,如同昆仑山一样高远。
赏析:
此诗前四句是写景,描写了一幅宁静、优美的自然景色图。后四句转入抒情,抒发诗人内心的感受和情怀。全诗意境优美,语言清新,富有哲理,耐人寻味。