斜阳照空林,徘徊未忍去。
多恋究多累,掉头未可住。
我生二十年,初受尘垢污。
家计竭中乾,俗状作先驱。
飞鸟求枝楼,三匝方绕树。
大海泛浮萍,归根定何处?
渺茫发大愿,天意肯轻付。
况今千里来,担簦期一遇。
行锁矮屋中,蒸甑热毒注。
密如营窠蜂,困似涸辙鲋。
走雷转肠鸣,渴水乞沫呴。
谁能出尘世,一脱束缚苦?
回头望此湖,万顷迷烟雾。
梦魂时一游,且记湖边路。
这首诗的作者是唐代诗人刘禹锡。下面是对这首诗的逐句释义:
游丰湖
斜阳照空林,徘徊未忍去。
多恋究多累,掉头未可住。
我生二十年,初受尘垢污。
家计竭中乾,俗状作先驱。
飞鸟求枝楼,三匝方绕树。
大海泛浮萍,归根定何处?
渺茫发大愿,天意肯轻付。
况今千里来,担簦期一遇。
行锁矮屋中,蒸甑热毒注。
密如营窠蜂,困似涸辙鲋。
走雷转肠鸣,渴水乞沫呴。
谁能出尘世,一脱束缚苦?
回头望此湖,万顷迷烟雾。
梦魂时一游,且记湖边路。
译文:
斜阳照着空旷的树林,我犹豫着不愿离去。
我对尘世的眷恋和拖累太多了,我不能停留。
我活了二十年,开始受到尘世的污染。
家庭的经济状况已经耗尽,世俗的情况就像领头的马。
鸟儿在树上筑巢,盘旋了三周才找到地方。
大海中的浮萍,归根到底在哪里呢?
我渴望渺茫的愿景,上天会轻易地给予吗?
况且我现在从千里之外来到这里,只希望有一次见面的机会。
我在矮小的屋里行走,热气和毒气直冲上来。
蜜蜂的巢穴密集如同营地,蜗牛的困境就像干涸的泥潭中的小鱼。
雷电声使我感到恐惧,口渴地寻求水喝。
谁能脱离尘世,摆脱束缚的苦痛?
我回头望着这个湖泊,一片迷茫的烟雾弥漫其中。
我的梦境时而游走,记住湖畔的路吧。