聂将军,名高天下闻。虬髯虎眉面色赭,河朔将帅无人不爱君。
燕南忽报妖民起,白昼横刀走都市。欲杀一龙二虎三百羊,是何鼠子乃敢尔?
将军令解大小团,公然张拳出相抵。空拳冒刃口喃喃,炮声一到骈头死。
忽来总督文,戒汝贪功勋。复传亲王令,责汝何暴横。
明晨太后诏,不许无理闹。夕得相公书,问讯事何如?
皆言此团忠义民,志灭番鬼扶清人。复言神拳斫不死,自天下降天之神。
国人争道天魔舞,将军墨墨泪如雨。呼天欲诉天不闻,此身未知死谁手,又复死何所?
大沽昨报炮台失,诏令前军作前敌。不闻他军来,但见聂字军旗入复出。
雷声肱肱起,起处无处觅。一炮空中来,敌人对案不能食。
一炮足底轰,敌人绕床不得息。朝飞弹雨红,暮卷枪云黑。
百马横冲刀雪色,周旋进退来来击。黄龙旗下有此军,西人东人惊动色。

聂将军,名高天下闻。虬髯虎眉面色赭,河朔将帅无人不爱君。

燕南忽报妖民起,白昼横刀走都市。欲杀一龙二虎三百羊,是何鼠子乃敢尔?

将军令解大小团,公然张拳出相抵。空拳冒刃口喃喃,炮声一到骈头死。

忽来总督文,戒汝贪功勋。复传亲王令,责汝何暴横。

明晨太后诏,不许无理闹。夕得相公书,问讯事何如?

皆言此团忠义民,志灭番鬼扶清人。复言神拳斫不死,自天下降天之神。

国人争道天魔舞,将军墨墨泪如雨。呼天欲诉天不闻,此身未知死谁手,又复死何所?

大沽昨报炮台失,诏令前军作前敌。不闻他军来,但见聂字军旗入复出。

雷声肱肱起,起处无处觅。一炮空中来,敌人对案不能食。

一炮足底轰,敌人绕床不得息。朝飞弹雨红,暮卷枪云黑。

百马横冲刀雪色,周旋进退来来击。黄龙旗下有此军,西人东人惊动色。

译文:
聂将军,名声显赫天下皆知。虬髯虎眉面色赭,河朔的将领没有人不爱您。
燕南突然传来妖民起事的消息,白天在市街上横刀行走。想要杀死一条龙两条老虎三百羊,是什么小贼居然敢这样?
将军下令解除所有团练,公然挥拳与敌军对峙。空手面对利刃口角相抗,炮弹一响就头颅落地。
忽然来了总督文,告诫你贪图功勋。又传了亲王的命令,责备你为什么如此蛮横。
明天有太后的圣旨,禁止你胡闹捣乱。晚上得到大臣的书信,问候情况怎么样?
都说这支团练是忠诚的百姓,立志要消灭番鬼扶助清朝。又说神拳砍不断,这是从天上降下的神力。
国人争相谈论天魔舞,将军痛哭流涕眼泪如雨。呼天唤地想要控诉上天却听不见,这身不知是死在谁手上,又或者死后该去何处?
大沽昨天报告说炮台被摧毁,朝廷下令前军做前线抵抗。没看见其他的军队来,只看见聂字军的旗帜进出。
雷声滚滚而起,起处无处可觅。一炮从天空中射下,敌人面对桌子都不能吃食物。
一炮从地面轰隆而来,敌人围着床都不能安息。早晨飞起弹雨像红霞,傍晚卷起的枪云像黑色。
百匹马横冲直撞如刀剑般寒光闪闪,来回进退攻击敌人。黄龙旗帜旗下有这样一支军队,西方人和东方人都为之震惊变色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。