将军左足方中箭,将军右臂几化弹。是兵是贼纷莫辨,黄尘滚滚酣野战。
将军麾军方寸乱,将军部曲已云散。将军仰天泣数行,众狂仇我谓我狂。
十年训练求自强,连珠之炮后门枪。秃襟小袖氆氇装,藩身汉心庸何伤。
执此诬我谗口张,通天之罪死难偿,我何面目对我皇?
外有虎豹内豺狼,謷謷犬吠牙强梁,一身众敌何可当?
今日除死无可望,非战之罪乃天亡。天苍苍,野茫茫,八里台,作战场。
赤日行空飞沙黄,今日被发归大荒。左右搀扶出里疮,一弹掠肩血滂滂。
一弹洞胸胸流肠,将军危坐死不僵。白衣素冠黑裲裆,几人泣送将军丧,从此津城无人防。
将军母,年八十,白发萧骚何处泣?将军妻,是封君,其存其殁家莫闻。
麻衣草屦色憔悴,路人道是将军子。欲将马革裹父尸,万骨如山堆战垒。

《聂将军歌》

译文:
将军左足中了箭,右臂已化为炮弹。士兵和敌人难以辨别,黄沙滚滚在战场上酣战。
将军指挥混乱不堪,部队已四散而逃。将军仰天痛哭,众人狂笑我为狂者。
十年训练求自强,连珠的炮后门枪。穿着秃襟小袖的氆氇装,藩身汉心却何伤?
诬蔑我的人张口大骂,通天的罪行难偿还,我何面目面对皇上?
外有虎豹内豺狼,咆哮犬吠牙强梁,一身众敌何可当?
今日除死无可望,非战之罪乃天命亡。苍天茫茫,野外茫茫,八里台,作战场。
赤日行空飞沙黄,今日被发归大荒。左右搀扶出里疮,一弹掠肩血滂滂。
一弹洞胸胸流肠,将军危坐死不僵。白衣素冠黑裲裆,几人泣送将军丧?从此津城无人防。
将军母,年八十,白发萧骚何处泣?将军妻,是封君,其存或殁家莫闻。
麻衣草屦色憔悴,路人道是将军子。欲将马革裹父尸,万骨如山堆战垒。

赏析:
这首诗以聂将军的视角,展现了战争的残酷和人性的复杂。诗中的”将军”既是战争中的英雄,也是战争中的痛苦之人。他的勇敢和牺牲,使他成为了战争的符号,但他的内心却是痛苦的、矛盾的。他既有对国家和人民的忠诚,也有对个人命运的无奈。这首诗通过对聂将军的描绘,表达了对战争的反思和对和平的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。