泸溪有二生,知我徐夫子。
饥寒不暇顾,苦欲学诗史。
夫子寄我书,八月章江涘。
答君何迟迟,月冷鱼山水。
文章出有神,光怪岂不伟。
孰云草莽间,终老岩穴士。
河流尚未冰,思君对鲜鲤。
吾徒孰升沉,消息无寸纸。
【解析】
此题考核评价文章的思想内容和鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。此类题目解答时首先要审清题干要求,如本题“赏析”,然后把握诗歌的内容,从诗歌的主题、作者情感、手法特点等方面入手进行分析评论。答题模式为:第一步,指出诗句的意思;第二步,分析其运用的艺术手法;第三步,点出其表达的情感或主题。注意一定要结合诗的内容来分析。
【答案】
(重点字)
①章:书信。②鲜:鱼名。③升沉:指仕宦的升降,比喻世事的变化。④寸纸:尺牍、信札。⑤草莽(mǎng):原指乡野之地,后用以指隐居之士。⑥岩穴(xué):山间洞穴。⑦对鲜鲤:指盼望有朝一日能与友人相聚。
译文:
泸溪有两位朋友,知道我徐夫子。
饥寒之际,无暇顾及,苦心学习诗歌史。
你给我寄书一封,八月在章江河边。
回答你为何迟迟不回信?月冷鱼山水。
文章写得有神采,光怪陆离难道不伟大?
谁说他终老在草丛之中?终老在岩穴之中。
河水尚未结冰,思念你就像对鲜活的鲤鱼。
我们同道中人谁能升迁沉浮?消息无由寄去片纸。
赏析:
这是一首五言古诗,写诗人与友人间的交往。前四句是说,泸溪有两位朋友,知道我徐夫子。他们饥寒之余,想求教于我,而我却因忙于应付朝廷命官的召见而无法脱身;他们苦苦哀求我,希望能得到我的指导,于是我给他们寄去书信一封,希望他们在章江之滨等候。这四句写出了诗人与两位朋友间的真挚情谊。中间八句是说,你们为什么迟迟不回信?是因为月色清冷鱼水寂寥吗?其实不然,你们只是担心自己终将老死于山野之间,所以不愿出来做官罢了。这里既肯定了两位朋友的高洁志向,又流露出诗人自己的感慨之情。接着八句又是说,虽然如此,河水尚未结冰,你们依然思念着与我相会的鲤鱼;而我呢?也时刻想念着你们,渴望早日与你们相聚。最后四句是说,我们同道中人谁能升迁沉浮?消息无从寄去片纸啊!这里写出了诗人对两位朋友的关心之情和对仕途险恶的感叹之心。全诗语言质朴自然,意境高远,感情真挚深沉。