不见乡园又十年，白云红树意茫然。
南华峰外斜阳路，谁看黄牛抱犊眠。
黄爵滋的《不见》是一首充满深情的古诗，表达了对故乡深切的思念和对时光流逝的感慨。下面将逐句进行翻译和注解，并提供一些赏析：
- 诗句解析
- “不见乡园又十年”：这句表达了诗人长时间未能见到家乡的情景，乡园对于诗人来说有着特殊的意义，可能是他心灵的慰藉或是成长的见证。十年的时间足以让一个人发生变化，但乡园始终是他心中不变的记忆。
- “白云红树意茫然”：这里的“白云红树”象征着故乡的风景，而“意茫然”则表达了诗人对故乡景色的模糊不清的记忆，或许是由于长时间的分离使得他无法清晰地回忆起故乡的具体面貌。
- “南华峰外斜阳路”：南华峰是诗人心中的一个象征地点，斜阳路可能暗示着诗人在这条道路上行走的情景，也可能是他对过去的回忆和现在的沉思。
- “谁看黄牛抱犊眠”：这句诗描绘了一幅宁静的画面，黄牛在夕阳下静静地睡着，牛的安详与诗人内心的迷茫形成了鲜明的对比。
- 译文
《不见乡园又十年，白云红树意茫然。南华峰外斜阳路，谁看黄牛抱犊眠。》
- 注释
- 不见乡园又十年：指已过去许多年，没有回到过故乡。
- 白云红树意茫然：描述看到家乡的景象，却因为距离遥远而感到茫然和失落。
- 南华峰外斜阳路：南华峰是某个地方的象征，斜阳路可能是通向那里的道路。
- 谁看黄牛抱犊眠：黄牛和犊子（小公牛）在田野上安静地休息，诗人在思考是否有人能看见这宁静的场景。
- 赏析
这首诗通过对自然景物的描绘，传达出诗人对故乡深深的思念和对过往岁月的感慨。诗中的“白云红树”不仅是对故乡风景的描绘，也象征着诗人内心世界的复杂情感。通过对南华峰外斜阳路的描写，诗人展现了对时间流逝的无力感以及对过去的怀念。整首诗通过简洁的语言和深刻的意象，展现了诗人复杂的情感世界和对家乡的深情怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。