新月趁行色，人家何处寻。
过溪山鹿迹，挂树野猿吟。
烟鸟数声寂，幽苔一寸深。
庞公栖隐地，隔水指疏林。
泊襄阳游汉上望鹿门山新月趁行色，人家何处寻。
过溪山鹿迹，挂树野猿吟。
烟鸟数声寂，幽苔一寸深。
庞公栖隐地，隔水指疏林。}
诗句释义与译文：
新月趁行色，人家何处寻。
- 注释: 月亮刚刚升起，趁着夜色和行人匆忙的步伐。
- 译文: 新月初升时，月光照耀着匆匆前行的旅人。
过溪山鹿迹，挂树野猿吟。
- 注释: 走过溪流，在山上寻找鹿群的踪迹；悬挂的树枝上，野猿在歌唱。
- 译文: 经过溪流，寻找鹿留下的痕迹；挂在树上的野猿在低声吟唱。
烟鸟数声寂，幽苔一寸深。
- 注释: 远处的鸟儿发出几声鸣叫后，显得格外寂静；脚下厚厚的青苔，显得格外深沉。
- 译文: 远方的鸟儿叫声渐远渐寂，脚下厚厚的青苔显得深邃而宁静。
庞公栖隐地，隔水指疏林。
- 注释: 传说中的庞公隐居的地方，隔着小河指向稀疏树林的方向。
- 译文: 庞公传说中的隐居之地，小河边，指向稀疏的树林深处。
赏析：
这首诗通过对襄阳城东南面的鹿门山景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏以及内心深处的感慨。首句“新月趁行色，人家何处寻”描绘了新月初升时的景象，以及人们在夜色中匆忙前行的情景，营造出一种静谧而孤独的氛围。接下来的句子“过溪山鹿迹，挂树野猿吟”，则通过具体的场景描绘，展现了诗人对大自然的细致观察以及对野生动物的关爱。最后两句“烟鸟数声寂，幽苔一寸深”以更加细腻的笔触勾画出一幅宁静而深远的画面，使人仿佛能感受到诗人内心的宁静与超然。整首诗语言简练、意境深远，通过寥寥数笔便勾勒出了一幅生动的自然景观图卷，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。