彭城归失计，垓下战堪惊。
楚汉无明日，乾坤要弭兵。
丈夫常自误，竖子便成名。
君听不平气，乌江日夜声。
下面将按照要求对《垓下》进行逐句翻译并给出相应的注解：
- “彭城归失计”
- 彭城：地名，位于今天的安徽省境内。
- 失计：这里指失败的计谋或策略。
- “垓下战堪惊”
- 垓下：古代地名，位于今天的安徽省灵壁县东南。
- 堪惊：足以使人震惊。
- “楚汉无明日”
- 这里的“楚汉”代指历史上的楚汉战争，是刘邦与项羽之间的较量。
- “无明日”意味着这场战争可能没有胜利的希望，形势危急。
- “乾坤要弭兵”
- 乾坤：这里指的是天地、宇宙。
- “弭兵”：停止战争，平息纷争。
- “丈夫常自误”
- 丈夫：这里指的是男子汉大丈夫，通常指有担当的人。
- 自误：自己犯错或判断失误。
- “竖子便成名”
- 竖子：对年轻人的轻蔑称呼，意指年轻人或小辈。
- 成名：获得名声或成功。
- “君听不平气”
- 不平之气：不满、愤怒的情绪。
- 这里可能是在表达一种正义感或愤慨的情绪。
- “乌江日夜声”
- 乌江：河流名称，位于今天的江苏省。
- 日夜声：形容声音持续不断，如同夜晚和白天一样。
这首诗通过对历史事件的描写和情感的抒发，表达了一种对历史的感慨和对正义的坚持。诗人通过对比战争的残酷和个人的遭遇，传达了一种对命运和选择的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。