幽州早雁拂边楼，畿辅云山动地秋。
莫是乘舟非恋阙，断无投笔为封侯。
五溪衣服浮家乐，四塞风尘去国愁。
万点青峰青未了，中原尽处是崖州。
【注释】戊申：年号，唐穆宗李涵。英国：指英国。新加坡：今属新加坡共和国。留别：离别。啸龙、一山：作者的朋友，名不详。王啸龙（1875—？），字啸龙。浙江诸暨人。清代文学家。著有《海国闻见录》、《古逸丛书》等。章一山，即章炳麟，字枚叔，号太炎。浙江余姚人。近代学者、思想家。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人与友人辞别于新加坡时写赠。
前四句写景，抒发离别之情。开头两句写“戊申之秋”，即唐穆宗长庆元年（821）九月，诗人奉使英国，奏调司书记新加坡，而此时已离开新加坡，故称“早雁拂边楼”；接着写“畿辅云山”，即京师附近的群山，“动地秋”是说其景色壮丽，声势浩大。这两句是说，自己远离京城，来到遥远的异域，但京城的云山依然如此壮丽；“莫是乘舟非恋阙，断无投笔为封侯。”这两句是说，自己远涉重洋，不是像古人那样迷恋朝廷，更不会像苏武那样出使到北海，投笔为吏去当一个低级官吏。这里表达了诗人对仕途失意的感慨，也表现了他对国家的忠诚之心。
后四句抒写思乡之情。“五溪衣服浮家乐”，是说自己虽在异国他乡，但仍然保持着家乡的风俗习惯，生活过得舒适惬意；“四塞风尘去国愁”，是说由于地处边疆，时常受到战争的威胁，所以心中不免有些忧郁惆怅，离愁别绪。这四句是说，虽然身在异乡，但并不感到寂寞和孤独；因为自己生活在异国，却仍保留着故乡的风俗习惯，过着舒适的生活。
最后两句，“万点青峰青未了，中原尽处是崖州。”是说，眼前看到无数座青山，青翠欲滴，似乎永远也看不到尽头；中原地区都已到了崖州。这两句是说，虽然身处异域，但想到祖国的大好河山，心中仍充满希望和激情。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人深厚的感情，既表达了对友人的依依惜别之情，又表达了自己对国家的热爱和忠诚之心。