挂席沧洲趁好风，抱琴弹向海山空。
中原分野星河近，南国楼台瘴疠雄。
人笑书生逐什一，天教此子脱牢笼。
文螺紫贝寻常物，异日臣佗口舌功。
诗句释义及赏析：
- “挂席沧洲趁好风”
- “挂席”意为扬帆起航；“沧洲”通常指海或江湖。这句描述的是启程前的准备，乘风破浪，准备远行。
- “抱琴弹向海山空”
- 这里描绘的是李公伯行在船上弹奏琴的情景。海和山都显得空洞无物，可能是因为船在移动中，使得原本的视觉和听觉感受发生变化。
- “中原分野星河近”
- “中原”指的是中国本土；“分野”是划分地理区域的意思。这里可能是说李公伯行的目的地是离中原较近的地方，或是即将到达一个与家乡相似的新地方。同时，这可能也表达了诗人对故土的眷恋之情。
- “南国楼台瘴疠雄”
- “南国”指的是南方地区；“瘴疠”是一种疾病，多发生在湿热之地；“雄”意味着强大或者突出。这句描述了李公伯行的目的地可能是一个气候潮湿、容易生病的地方。
- “人笑书生逐什一”
- 此句中的“书生”指的是有学问的人；“逐什一”意指赚取微薄的收入，此处可能有自嘲之意，表明自己并非为了财富而去，而是出于对知识的尊重和追求。
- “天教此子脱牢笼”
- “此子”指的是李公伯行；“天教”表示上天的安排或引导；“脱牢笼”比喻摆脱束缚，获得自由。这里可能意味着通过这次旅行，李公伯行将获得思想上的解放，不再被传统观念所限制。
- “文螺紫贝寻常物”
- 这里的“文螺”和“紫贝”都是珍贵的海产，常在文学作品中出现，象征着美好或高洁的品质。这句可能是用来形容李公伯行即将遇到的珍贵事物。
- “异日臣佗口舌功”
- “臣佗”在这里可能是“臣服”、“臣属”的意思，但结合上下文，这里更可能是指“臣服于他人”。这可能是指李公伯行在未来的某个时刻可能会为别人服务或说话，从而得到某种成就或地位。
译文：
李公伯行扬帆出海，顺风而行，准备去英国。他抱着琴弹奏，海与山似乎空荡荡的。中原的分野越来越近，南方的气候湿热，瘴气弥漫。人们嘲笑他的书生身份，认为他只是在追逐微薄的利益。然而，这一切都是上天的安排，让他摆脱了束缚，获得了自由。他将面临很多珍贵的东西，这些都将成为他未来成就的基础。
赏析：
这首诗以李公伯行的行程为线索，描绘了他在海外的生活和心态变化。诗中既有对未知的期待，也有对现实的无奈；既有对传统文化的坚守，也有对个人自由的向往。通过对自然景观和个人情感的描写，展现了李公伯行的内心世界和他对于生活的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。