结想名山静里天,身闲无事日如年。
鸟啼花落云生石,水净沙明月印川。
泛泛小舟红蓼渚,行行拄杖白云边。
安居如此真吾乐,鸟弄歌笙当管弦。
诗句释义
1 结想名山静里天 - 这是一句表达对自然美景的向往。“结想”意味着沉思或幻想,“名山”指的是著名的高山,“静里天”则描绘出一种宁静而深远的自然空间。
- 身闲无事日如年 - 描述了自己悠闲自在的生活状态,觉得时间过得特别漫长,好像一年一样。
- 鸟啼花落云生石 - 通过描述鸟儿的啼鸣、花儿的凋谢和云彩在石头上的生长来表现大自然的动态美。
- 水净沙明月印川 - 水面干净透明,月亮倒映在水中,形成了美丽的画面。
- 泛泛小舟红蓼渚 - 泛指小船在清澈的水中摇曳,“红蓼渚”可能是指红色的蓼草丛生的河渚。
- 行行拄杖白云边 - 行走在通往白云的山路上,形容旅途的遥远和艰难。
- 安居如此真吾乐 - 表达了诗人对于隐居生活的喜爱和满足,认为这样的生活才是真正的快乐。
- 鸟弄歌笙当管弦 - 描述小鸟在枝头唱歌,似乎在演奏着音乐,如同乐队中的笙管乐器。
译文
在静谧的山谷中想象那著名的名山,我在这里感到身心都十分轻松愉快。
没有事务缠身的日子就像一年那么长。
鸟儿在啼鸣,花朵在飘落,云雾在石头上生长。
湖水清澈见底,月光映照在河面上,形成美丽的倒影。
小船在清澈的水面上轻轻摇晃,红色的蓼草点缀在河渚旁。
我们在通往白云的路上行走,这是多么遥远的旅途啊!
在这样的地方定居下来,我真正感受到了快乐的源泉。
小鸟在枝头欢快地歌唱,仿佛是在演奏管弦乐器。
赏析
这首诗通过对自然界景物的描绘,表达了诗人对于隐居生活的热爱和享受。诗中不仅描绘了静谧的自然景色,还通过鸟儿、花朵、云、水等元素的描写,传达了诗人内心的宁静与和谐。此外,诗人将自然景观与自身的心境相联系,通过这种对比,展现了一种理想的生活状态。最后,诗中还巧妙地将自然景象与人类的活动(如泛舟和行路)结合,使得整个作品充满了动感和生命力。