繁台重剔藓碑昏,文献弥多鼎盛门。
博士榆枋新撰稿,好官桑枣旧栽痕。
子衡绩载家藏集,损仲书同国史论。
更羡禹州马端肃,晏然名节峙乾坤。
注释:
- 繁台重剔藓碑昏
译文:”在繁台,重新清理了苔藓覆盖的碑文,使得它变得模糊不清。”
赏析:这句描述了对历史的重新审视和对过去的记忆,苔藓覆盖的碑文代表着历史的厚重和沧桑。
- 文献弥多鼎盛门
译文:”文献资料非常丰富,门庭如同盛世般兴旺。”
赏析:这里的“鼎盛”形容的是学术或文化的繁荣,门庭兴旺则是指学术研究或文化传承的兴盛。
- 博士榆枋新撰稿
译文:”新的学者们正在撰写论文。”
赏析:这是对书院学术氛围的描写,新的学者们在撰写学术论文,代表着知识的传播和学术的发展。
- 好官桑枣旧栽痕
译文:”好官桑枣留下了深深的痕迹。”
赏析:这句诗可能是在赞美那些为政清廉,为民造福的好官,他们的政绩如同桑树枣树一样,根深蒂固。
- 子衡绩载家藏集
译文:”子衡的功绩被收录在家中的收藏集中。”
赏析:这句话可能是在描述某个人物的功绩被记录下来,成为家族的荣誉。
- 损仲书同国史论
译文:”张损的《史记》与国家历史记载相互印证。”
赏析:这句诗可能是在赞扬张损的史学成就,他的《史记》与国家的史书相互印证,共同构成了完整的历史记录。
- 更羡禹州马端肃
译文:”更加羡慕禹州的马端肃先生,他品行端正,名节高洁。”
赏析:这句诗表达了对禹州马端肃先生的敬仰之情,他不仅学问渊博,而且品德高尚,是人们学习的榜样。
整首诗通过对书院的描绘、对学者的描述以及对历史人物的赞颂,展现了一个学术繁荣、道德高尚的古代书院景象。同时,通过对历史人物的赞美,也表达了作者对历史和文化传承的重视。