曲巷深藏屋，空庭白昼间。
书残老树下，心澹菊华间。
闻说多幽事，秋来梦种山。
信知丘壑僻，寤寐亦相关。
诗题解析：
“题于野种山亭”中的“野种山亭”，可能指的是一个自然风光秀丽的地方，可能是一个山亭或者园林，这里用作背景。诗中通过描绘这个环境，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
逐句释义及翻译：
- 曲巷深藏屋，空庭白昼间。
- “曲巷深藏屋”：描述了一条弯曲的小巷隐藏在屋子后面。
- “空庭白昼间”：描述了庭院在白天也是空旷的。
- 译文：曲折的小巷深深藏在房屋之后，宽敞的庭院在白昼里也是空旷的。
- 书残老树下，心澹菊华间。
- “书残”：书页残缺，表示书籍已破旧。
- “心澹”：心境宁静、淡泊。
- “菊华”：菊花盛开，常用来比喻高洁的品质或清雅的生活。
- 译文：书页残缺地放在老树下，心境平静，如同菊花盛开。
- 闻说多幽事，秋来梦种山。
- “闻说”：听说、传闻。
- “幽事”：隐秘的事情、深奥的事。
- “秋来”：指秋天到来。
- “梦种山”：梦中都在想着种植山林。
- 译文：听人说有很多隐秘的事情，每当秋天来临，我就会做梦都在想着种植山林。
- 信知丘壑僻，寤寐亦相关。
- “信知”：相信。
- “丘壑”：山丘和沟壑，此处用来比喻隐居生活或自然的美景。
- “寤寐”：形容日夜之间，不分昼夜。
- 译文：相信只有那些隐居的人才会知道山丘与沟壑是多么偏僻，无论是醒着还是睡着，都与它们有关。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对大自然的热爱以及对隐逸生活的向往。诗中的“曲巷”、“空庭”等词语营造了一种幽静、深远的氛围，使人仿佛置身于诗中所描绘的自然景致之中。而“书残”、“心澹”等词汇则透露出诗人内心的平和与淡泊，以及对于简朴生活的珍视。整首诗语言朴实无华，但却富有诗意和哲理，给人以深刻的启示和感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。