告我独学难,业成资辅夹。
奈何威凤资,友我等凫鸭。
我识江都汪,投分差可恰。
匪特经无双,群言工贯插。
平时气炎炎,可望难可狎。
论文忽幽渺,境拟月寒硖。
遂与俗殊尚,狂名纷喋喋。
知君求友殷,招来为飞札。
文阵各挽强,敌勍两无怯。
我为壁上观,目定不及眨。
名山让公等,吾行荷锄锸。
赠程厚孙时为厚孙作书与汪容甫定交
告我独学难,业成资辅夹。
奈何威凤资,友我等凫鸭。
我识江都汪,投分差可恰。
匪特经无双,群言工贯插。
平时气炎炎,可望难可狎。
论文忽幽渺,境拟月寒硖。
遂与俗殊尚,狂名纷喋喋。
知君求友殷,招来为飞札。
文阵各挽强,敌勍两无怯。
我为壁上观,目定不及眨。
名山让公等,吾行荷锄锸。
注释:
告我独学难,业成资辅夹:告诉我独自学习困难重重,但一旦学业成就,就能得到别人的帮助和资助。
奈何威凤资,友我等凫鸭:为什么你这只威风凛凛的凤凰,却需要我这个像野鸭一样的伙伴?这是讽刺对方自视过高。
我识江都汪,投分差可恰:我知道你是江都人,我们很投缘。投分,即投契、投合;差可,差不多可以。
匪特经无双,群言工贯插:不仅在学问上无人能与你相比,而且大家的言论都很精辟。
平时气炎炎,可望难可狎:平时气势汹汹,让人不敢靠近。可望,可以指望;可狎,可以亲近。
论文忽幽渺,境拟月寒硖:讨论问题忽然变得深奥玄妙,好像月夜下的峡谷一样寒冷幽暗。
遂与俗殊尚,狂名纷喋喋:因此你与我等世俗之人不同,你的名声也如同喧嚣的蝉鸣一般。
知君求友殷,招来为飞札:知道你渴望结交好友,于是我来了就像飞翔的使者。
文阵各挽强,敌勍两无怯:各自挥舞着手中的长剑,敌人强大我们也毫不畏惧。
我为壁上观,目定不及眨:我是旁观者而已,连眨眼都来不及了。
吾行荷锄锸:把名山让给你等高人,我自己只愿像农民一样耕作。这里用“荷锄锸”形容自己淡泊名利,乐于隐居山林的心态。