再游京国今几年，萧斋寄寂来骚笺。
读罢想像得真契，使我坐叹心茫然。
昔画何减吴道玄，今图何谢李龙眠。
谁能御气出天地，披发往逐烦忧蠲。
【诗句注释】
- 萧尺木：指萧子显（南朝梁元帝，公元509—554年）的《楚辞》，萧子显曾作图。
- 京国：指京城。
- 骚笺：指《离骚》之笺注。
- 何减：比何等。
- 吴道玄：指唐代画家吴道子（公元689—759年），善画人物、佛像，有《地狱变相图》。
- 李龙眠：指宋代画家李公麟，精于山水，存世作品有《五马图》。
- 御气：道家修炼术语。
- 烦忧：世俗之烦扰。
- 披发：散发。
【译文】
再游京城已是几年，寄身萧斋静思屈原之词。
读完后我与古人产生了共鸣，心中茫然感叹不已。
过去画作如何，能与吴道子相比？如今画作又怎样，能比李公麟更胜？
谁能超脱俗世之气，摆脱世俗之烦扰，自由自在地生活呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。