登车残梦续沈沈,寒逐轮蹄料峭侵。
枯树着霜疑是雪,远山迎日半犹阴。
江南消息愁兵事,蓟北风沙倦客心。
只有荒村人最乐,晓驱黄犊出平林。

诗句释义及注释:

  1. 「晓行即事」 - 描述清晨出发时的景色和心情。
  2. 登车残梦续沈沈 - 形容早晨出发时,带着未完全消散的梦境。
  3. 寒逐轮蹄料峭侵 - 随着车轮滚动,寒冷逐渐侵袭。
  4. 枯树着霜疑是雪 - 树上的树叶被霜覆盖,让人误以为下过雪。
  5. 远山迎日半犹阴 - 远处的山峰在阳光照耀下显得有些昏暗。
  6. 江南消息愁兵事 - 来自江南的消息可能与战事有关,引起忧愁。
  7. 蓟北风沙倦客心 - 在蓟北地区,风吹沙尘令人感到疲倦。
  8. 只有荒村人最乐 - 尽管外面的世界充满了战争和艰辛,但在这些地方的人们却能找到乐趣。
  9. 晓驱黄犊出平林 - 在拂晓时驱赶着黄牛离开了平原。

译文:

清晨出发时,我还带着梦中未完全消散的痕迹。随着车轮滚动,寒冷开始逐渐侵袭。枯树被霜覆盖,仿佛是积雪一般,而远处的山峦在阳光照耀下呈现出一半的明亮,一半的幽暗。来自江南的消息让我忧心忡忡,担心战事。在蓟北,风吹沙尘让我感到疲惫。尽管外界环境艰苦,但只有荒废的村庄里人们才能找到真正的快乐。在清晨的时候,我驾驶着黄牛离开了这片平原。

赏析:

这首诗通过对清晨出行的景象描绘,抒发了作者对战争和生活艰辛的忧虑以及对和平生活的向往。首句“登车残梦续沈沈”通过梦境的描述,反映了作者内心的不安和对未来的不确定感。随后的句子中,“寒逐轮蹄料峭侵”、“枯树着霜疑是雪”,都生动地捕捉到自然界的变化,以及它们带给诗人的感受和心境变化。

诗中的“江南消息愁兵事”表达了对国家战事的关注和担忧,反映了作者对和平时代的渴望。而“只有荒村人最乐”则揭示了在战乱频繁的背景下,一些偏远地区的生活依然保持着宁静和简单,这里的人们在困苦环境中找到了他们的快乐。

最后一句“晓驱黄犊出平林”则带出了一种宁静的结束,象征着新的一天的开始,同时也暗示了作者希望摆脱过去的困扰,迎接新的挑战。整首诗通过细腻的语言和生动的画面,展示了诗人内心的情感波动和对生活的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。