梦里萧萧雨，惊看月一床。
西风吹败叶，半夜响空廊。
似我无依客，终年辞故乡。
暂谋栖息地，狼藉避繁霜。
【注释】
1、落叶：指秋叶凋落，诗人在梦中看到萧瑟的秋雨，惊醒后看到月光映照下的床铺，不禁想到秋天的落叶。
2、西风：秋风。
3、败叶：落了叶子的树枝。
4、终年：整年。
5、避繁霜：躲避着寒冷的霜。
【赏析】
这是一首写景的诗，全篇以“落叶”为线索贯穿。诗人以“落叶”作为意象，描写了一个人在异乡的生活状态和心情体验。
首句“梦里萧萧雨，惊看月一床。”是说诗人在梦中看到萧瑟的秋雨，突然醒来看到月光映照下的床铺，不禁感慨万千。这句诗通过梦境和现实之间的对比，表达了诗人对故乡的思念之情。
次句“西风吹败叶，半夜响空廊。”是说秋风席卷大地，吹落了树叶，发出沙沙的声音，让诗人想起了故乡的空廊。这句诗通过描绘秋风和树叶的声音，进一步表达了诗人对故乡的思念之情。
第三句“似我无依客，终年辞故乡。”是说诗人如同一个没有依靠的客人，整年都在远离故乡的地方生活。这句诗通过比喻和夸张的手法，表达了诗人对故乡深深的眷恋之情。
最后一句“暂谋栖息地，狼藉避繁霜。”是说诗人暂时寻找一个地方栖息，躲避着寒冷的霜冻。这句诗通过描绘诗人的困境和努力，表达了诗人在异乡生活的艰辛和不易。
【译文】
梦见萧瑟的秋雨，忽然惊醒看到月光洒满了床铺。
西风席卷大地，吹落了树木的树叶，发出沙沙的声音。
犹如没有依靠的旅人，整年都在远离故乡的地方生活。
暂时寻找栖息之地，躲避着寒冷霜冻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。