晦夜犹留月半环，应怜旅客道途艰。
人来京国驰如骛，月到芦沟亦不闲。
野雾浓蒸千树合，寒流倒影一钩弯。
长安此去无多路，缥缈红云拥九关。
【译文】
夜晚的芦沟桥，月色依旧明亮。我同情那些旅途艰难的人。
人们都到京城赶集，像飞马一样奔跑着。月亮到了芦沟也不停歇。
浓雾笼罩着树林，好像树木都合拢起来。寒流在河面上倒映出一弯新月，宛如弯钩一般。
从长安去洛阳不远了，那红彤彤的云彩就像九重门一样包围着大地。
【赏析】
此诗是诗人晚年的作品，反映了他壮志难酬的抑郁情怀和对前途的忧虑。诗人以景入诗，情景交融，借景抒怀，抒发了壮志未酬的忧愤之情。
“晦夜犹留月半环”，首句写月色。“晦夜”是指天色昏暗、星光黯淡的晚上。“月半环”形容月光明亮，如半月般环绕在空中。这一句写出了诗人在昏暗的夜色中依然看到明亮的月光，表达了他对光明的向往和对黑暗势力的憎恨。
“应怜旅客道途艰”，第二句直接点明主题。“应怜”是应当怜惜的意思，表达了诗人对那些旅途艰难的人深深的同情和怜悯之情。“道途艰”则描绘了他们行走的道路有多么的艰难险阻，进一步衬托出诗人对他们的关切。
“人来京国驰如骛”，第三句描绘了人们纷纷涌向京城的景象。“京国”指的是京城，即现在的北京。“驰如骛”形容人们像飞马一样奔跑着，迅速而急促。这里既描绘了京城的繁荣景象，也表达了人们对繁华都市的向往和对故乡的思念。
“月到芦沟亦不闲”，第四句写月影倒映在水面上的情景。“芦沟”指的是卢沟桥，位于北京市境内。“也不闲”则表示无论月亮如何移动，它都不会离开那里。这句诗既描绘了月影的美丽景色，也寓意了诗人对国家命运的担忧和关注。
“野雾浓蒸千树合，寒流倒影一钩弯”，第五句描绘了雾气和水流的景象。“野雾”指的是郊外的雾气，“浓蒸”则形容雾气弥漫得非常浓厚。“千树”则形容树木非常多。“寒流”指的是冬天的河流，“倒影”则表示河水中的倒影。这句诗通过描绘雾气和水流的景象，表达了诗人对大自然的赞美和对自然力量的敬畏之情。
“长安此去无多路，缥缈红云拥九关”，最后两句表达了对家乡的美好祝愿和对国家的忧虑之情。“长安”指的是古都长安，即现在的西安。“红云”则象征着吉祥和美好。“拥九关”则表示守护着九个关口。这句诗既表达了诗人对家乡的眷恋之情，也表达了他对国家命运的关注和忧虑。
整首诗通过对月色、烟雾、水流等自然景象的描绘，展现了一幅美丽的画卷；同时，通过表达对国家命运的担忧和对家乡的思念之情，展示了诗人深沉的情感世界和丰富的内心世界。