东走黄河西华山,屹然当险开潼关。
雉堞高插青云端,一夫坚守称万全。
桃林战士二十万,谁致死之歌舒翰。
三秦流血膏胡锋,长蛇封豕蟠关中。
銮舆播荡身降虏,勋名百战皆成空。
哥舒失机诚自辱,悲哉胜朝孙白谷。
慷慨临关血战频,孤忠卒难撑全局。
朝廷政事伤陵夷,乾坤坐令烟尘飞。
譬如全体皆已失,咽喉虽存将安为。
是知在德不在险,吁嗟关兮空崔巍。

这首诗是唐代诗人李白创作的,全诗共八句,每句都有其独特的意境和含义。下面是逐句的翻译:

潼关行
东走黄河西华山,屹然当险开潼关。
雉堞高插青云端,一夫坚守称万全。
桃林战士二十万,谁致死之歌舒翰。
三秦流血膏胡锋,长蛇封豕蟠关中。
銮舆播荡身降虏,勋名百战皆成空。
哥舒失机诚自辱,悲哉胜朝孙白谷。
慷慨临关血战频,孤忠卒难撑全局。
朝廷政事伤陵夷,乾坤坐令烟尘飞。
譬如全体皆已失,咽喉虽存将安为。
是知在德不在险,吁嗟关兮空崔巍。

译文:
东走黄河西华山,屹立着一座坚固的潼关。
城墙上雉堞高耸入云霄,一人坚守就能守住万全。
有二十万桃林的战士,谁又能决定这场战役的胜利?
三秦地区血流成河,胡人军队像长蛇一样盘踞关中。
皇帝的车驾被敌人俘获,所有的功劳都成了一场空。
哥舒失去战机真是自取灭亡,悲伤的是胜利的朝臣孙白谷。
我站在潼关之上挥洒热血,但孤忠难撑全局。
朝廷的政事已经败坏,整个世界都在烟尘中飘飞。
如果国家的整体都失去了,即使喉咙还在又有什么用处?
知道真正的力量不是地势险要,唉声叹息这座关隘啊空有其名而无人守护。

赏析:
这首诗是李白对潼关之战的感慨之作。他通过对潼关的描绘,表达了自己对历史事件的深刻理解和思考。诗中的“一夫坚守称万全”等句子,展现了他的英勇无畏和坚定信念。同时,他也表达了对战争残酷性和人民苦难的同情。整首诗语言简练,意境深远,充满了豪放的气息和深沉的感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。