含凄别亲故，驱马度塞垣。
惊风撼阴海，大雪压龙山。
胡天云气恶，我行何时还。
朝廷方勤远，壮士敢顾身。
所怜多死亡，何以答吾君。
男儿即戎事，报国当及辰。
荣名患不立，成败何足论。
这首诗是唐代著名诗人杜甫的一首五言古诗。下面是逐句的翻译和赏析：
- 含凄别亲故，驱马度塞垣。
- “含凄”表示悲伤，“别亲故”指的是告别亲人朋友。这里表达了诗人离别家乡时心中的哀伤和不舍。
- “驱马度塞垣”中的“度塞垣”意味着骑马越过边境或关口，暗示了诗人准备踏上一段艰难的征程。
- 惊风撼阴海，大雪压龙山。
- “惊风撼阴海”形象地描述了狂风猛烈的样子，好像能够撼动整个阴暗的天空。
- “大雪压龙山”描绘了大雪覆盖了像龙一样的山脉，给人一种壮丽而沉重的感觉。
- 胡天云气恶，我行何时还。
- “胡天”指的是边远地区的天气，这里的“云气恶”表达了气候恶劣，可能是指寒冷、干燥或是风暴等恶劣天气。
- “我行何时还”反映了诗人在恶劣环境下行走的艰辛，以及他对自己是否能如期返回的不确定感。
- 朝廷方勤远，壮士敢顾身。
- “朝廷方勤远”表明朝廷正致力于对外扩展，需要士兵出征。
- “壮士敢顾身”则是说那些勇敢的战士敢于不顾自己的安危去为国家效力。
- 所怜多死亡，何以答吾君。
- “所怜多死亡”表达了诗人对战争中士兵牺牲和死亡的同情和惋惜。
- “何以答吾君”反映了诗人对君王的忠诚以及对战争结果无法预测的无奈。
- 男儿即戎事，报国当及辰。
- “男儿即戎事”强调了男儿应当承担起保卫国家的责任。
- “报国当及辰”意味着要在正确的时机为国尽忠。
- 荣名患不立，成败何足论。
- “荣名患不立”表达了追求名誉可能会带来不稳定的风险，因为名声建立在成功之上。
- “成败何足论”则是一种超脱的看法，认为无论成功还是失败都不值得过分在意。
赏析：
这首诗通过描写诗人离开家乡时的悲痛心情，以及他在边疆艰苦环境中的生活状态，反映了战争给人们带来的痛苦和挑战。同时，诗中也表现了诗人对国家的忠诚和对未来的信心。尽管面对生死存亡的困境，诗人仍然坚持要为国家贡献力量，展现了一种崇高的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。