余杭西北多林峦，芙蓉削掌青巑岏。
青山九锁锁不到，至今片石遗凡间。
当时人物久寂寞，飞鼠衔花上池阁。
一坛留得升仙名，白云荒山葬秋鹤。
我生学道十二年，笋鞋厌踏齐州烟。
朅来寻仙坐溪上，一盏手掬桃花泉。
回风飕飕翠蛟舞，千年芝菌迷仙所。
隔溪水碓无人舂，满地松声捣秋雨。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧、思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗“先指出本篇的中心诗句或某一句，然后分析全诗的脉络、层次和意境”，然后结合具体的诗句进行分析。比如这首诗，第一句“余杭西北多林峦，芙蓉削巑岏。”写诗人对杭州西北一带山林的描绘，用“芙蓉”喻指山峰，“削巑岏”形容山之陡峭峻险，写出了山势的雄伟。第二句“青山九锁锁不到，至今片石遗凡间。”写山势之高，难以到达，只能看到山上的岩石。第三句“当时人物久寂寞，飞鼠衔花上池阁。”写当时的文人墨客都隐居在山上，不问世事。第四句“一坛留得升仙名，白云荒山葬秋鹤。”写道士们在这里修道求仙，留下千古佳话，最后葬身于白云缭绕的荒山上。第五六两句“我生学道十二年，笋鞋厌踏齐州烟。朅来寻仙坐溪上，一盏手掬桃花泉。”写诗人一生都在追求长生之道，最后来到这溪边，喝着山泉水，感受着自然之美。第七句“回风飕飕翠蛟舞，千年芝菌迷仙所。”写风吹动翠绿的水草，好像一条条蛟龙在水中游动；又好像千年古树生长出的灵芝，使人感到神奇莫测。第八句“隔溪水碓无人舂，满地松声捣秋雨。”写溪边的水碓里没人舂米，只听到松涛阵阵，仿佛是秋天的雨声。
【答案】
译文：
在余杭西北有一片树林，像芙蓉一样削峰而立。青翠挺拔，高不可攀。那些被重重山峦环绕的青山，就像九座屏风一样插天而起，无法攀登。至今只有一块岩石露出山间，成为人们眼中的奇景。曾经隐居于此的人都已离世多年，只剩下飞鼠带着花蕊飞到池阁上。一个道士在这里修道成仙，留下了不朽的传说。我一生追求长生之道，如今来到此地，坐在溪边，喝着山泉水。一阵风吹过，仿佛看到了翠绿的水流中有一条条蛟龙翻腾。周围长满千年的灵芝，让人感觉神奇无比。隔着溪流的一座小山头上，没有人舂米，只有松涛阵阵。