潜江三日住，舍舟忽遵陆。
劳人故草草，安便岂吾欲。
破晓雨初霁，草树霭如沐。
日出烟未散，闻鸡辨茅屋。
肩舆苦欹侧，舆卒杂樵牧。
所欣风土佳，笑语共僮仆。
宛然故乡景，娱此异乡目。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《自陆口至江陵》。
我们来看诗句：
- 潜江三日住，舍舟忽遵陆。
- “潜江”是地名，位于今湖北省荆州市境内，“三日住”指的是诗人在潜江停留了三天。“舍舟”，即放弃船只，改为步行。
- 劳人故草草，安便岂吾欲。
- “劳人”指的是辛勤劳作的人。“草草”，形容匆忙或不仔细的态度。“安便”，指舒适和便利。“岂吾欲”，表示这不是我的意愿。
- 破晓雨初霁，草树霭如沐。
- “破晓”指的是天刚刚亮的时候。“雨初霁”，指雨刚停。“霭如沐”，形容雨后草木上的雾气仿佛被洗净一样。
- 日出烟未散，闻鸡辨茅屋。
- “日出”指的是太阳出来。“烟未散”，指炊烟还未散去。“闻鸡辨茅屋”，形容听到鸡叫声就能分辨出简陋的茅草房子。
- 肩舆苦欹侧，舆卒杂樵牧。
- “肩舆”指的是用肩膀扛着的轿子。“欹侧”形容位置不稳定或者倾斜。“舆卒”，“舆”是古代交通工具，“卒”意为士兵、仆役。“杂樵牧”，形容轿夫与山民一同劳动。
- 所欣风土佳，笑语共僮仆。
- “所欣”指的是喜欢。“风土”，即自然环境或风俗习惯。“佳”，美好。“僮仆”，指仆人，这里可能是指随行的仆从或随从人员。
- 宛然故乡景，娱此异乡目。
- “宛然”形容非常像。“故乡景”，指家乡的景象或景色。“娱此异乡目”，表示在这里看到这些景象使我感到愉悦并忘却了在外的孤独和思乡之情。
下面是译文：
潜江三日住留，舍弃船只步行。勤劳的人匆匆忙忙，舒服安逸并不符合我的愿望。清晨雨刚刚停歇，草树上的雾气如同被洗净一般。太阳升起时烟雾尚未消散，听到鸡啼就辨别出简陋的茅草房屋。担架摇摇晃晃地行走，随行仆从和山林农夫一同劳作。这里的风土如此美好，欢声笑语伴随着奴仆们。宛如故乡的景象，让我在这陌生的异地感到愉悦。
赏析：
整首诗表达了诗人在外漂泊的孤独和思乡之情。通过对潜江的描绘，诗人展现了当地独特的自然风光和风土人情，同时也反映了他内心的复杂情感。诗中的语言简洁明了，意境深远，让人感受到诗人对故乡的深深眷恋以及对当前处境的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。