到来便当脱朝簪,昼拓湘棂暑不侵。
横阁露枝延鹤梦,填阶风叶压蛩音。
居安僻地除官样,人阅中年长道心。
莫怪句留常永夕,天涯何处托苔芩。

我将逐句解释这首诗。

  1. 题述庵比部蒲褐山房诗: 这一句是题目,表明这是一首关于庵比部的诗歌。庵比部可能是一位官员,而“蒲褐山房”是他的住所,这里用作标题的一部分。

  2. 到来便当脱朝簪: 这句话意味着一旦到达目的地(庵比部的家),就应该脱下官帽(朝簪)。这可能是在描述一种轻松、无拘无束的状态,或是暗示庵比部的生活方式与官场不同。

  3. 昼拓湘棂暑不侵: “昼拓”可能指的是白天的活动,比如读书或写作。“湘棂”指的是湖南的窗户,因为湖南有著名的岳阳楼。“暑不侵”表示夏天的炎热也无法打扰作者。

  4. 横阁露枝延鹤梦: “横阁”可能指的是阁楼,“露枝”指的是露水的树枝。“延鹤梦”可能是在描述一个宁静的场景,如同梦中见到的白鹤。

  5. 填阶风叶压蛩音: “填阶”可能指的是台阶,“蛩音”指的是蟋蟀的叫声。这句描述了风吹树叶的声音压住了蟋蟀的鸣叫,营造了一种静谧的氛围。

  6. 居安僻地除官样: “居安僻地”可能指的是在安静的地方居住,“除官样”可能指的是去除官场上的束缚或繁忙。

  7. 人阅中年长道心: “人阅中”可能指的是经历了中年的人,“长道心”指的是对人生道路有了更深的理解。

  8. 莫怪句留常永夕: “莫怪”是不要奇怪的意思,“句留常永夕”意思是不要担心夜晚的时间会过去,因为这里的句子(即诗句)将永远留存。

  9. 天涯何处托苔芩: “天涯何处”可能指的是遥远的地方,“托苔芩”指的是在苔藓上寄托。这句话可能是表达了诗人对于远方的思念之情,或者是对自然美景的赞美。

我将给出这首诗的译文和赏析。

译文:

来到庵比部的家,就该卸下官帽。
白天我在湘楼前拓书,暑热无法侵扰。
阁楼上有露水洒落的树枝,像白鹤一样展翅飞翔。
阶梯上有风吹过的树叶声,像蟋蟀在低语。
我在这僻静的地方居住,不再为官场忙碌。
人们到了中年,对人生的道路更加明白。
不要责怪夜晚的时间总是逝去,因为这里的诗句将永远流传。
我不知天涯何处是归宿,只能在苔藓上寄托我的思绪。

赏析:

这首诗通过描绘庵比部的居所和生活状态,展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然美景的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“白鹤”、“蟋蟀”、“苔藓”,以及“朝阳”、“晚霞”、“月明”等自然景观,营造出一幅宁静而美丽的画面。同时,诗人也通过对官场生活的反思,表达了对自然和个人自由的追求。整首诗语言优美,富有节奏感和音乐性,读来令人心旷神怡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。