六衔官鼓应鸡鸣，缓步清郎试履声。
不及昌平陈主事，相公为赋《卖车行》。
【解析】
“香海”，指王香海；“同年”，指与王香海同年考中的举人，即同榜进士。此诗是作者赠给王香海的，故题作《赠王香海同年》。这是一首送别诗。全诗四句，前两句写赠别场景，后两句以陈子昂自比，抒发了作者壮志未酬的感慨和对时政的忧虑，表达了诗人对友人的勉励与祝愿。“六衔官鼓应鸡鸣”，点明时间、地点和送别的场景。“六衔”即六品衔级。唐代文散官有九品，正三品以上为上阶，从一品到正三品皆为中阶，正四品以下为下阶；武散阶有九阶，正二品、从一品至从九品皆为中阶，正八品、正九品为下阶，统称“散阶”。“六衔”泛指高位官员。“鼓”通“ǔ”，“应鸡鸣”即闻鸡起舞。“缓步清郎试履声”是说王香海步履轻捷，从容不迫地在京城长安（今西安）的街道上来回走动。“缓步”形容行走缓慢的样子；“清郎”指年轻的士人或书生；“试履声”指试鞋的声音。
【答案】
译文：
你身怀才华却不得任用，我怀有壮志却未能施展，如今我们都身居高官，但却没有机会为国家效力。
我本想为你赋一首诗助兴，但又想到我们的处境太不相称。
赏析：《赠王香海同年》是唐代诗人陈子昂的一首送别诗，诗中既表达出诗人的壮志未酬之情，又寄寓着诗人对友人的勉励与祝愿。诗的前两句写赠别场景，后两句以陈子昂自比，抒发了作者壮志未酬的感慨和对时政的忧虑，表达了诗人对友人的勉励与祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。