彼也宾岂知,此也主谁白。
作歌陈两端,敬听愿凡百。
【注】1.彼:指“宾”2.此:指“主”3.作歌陈两端:指在宴席上唱《伐檀》之曲,以显示自己清贫。4.敬听:诚恳地听取。5.愿凡百:愿天下人都能听到。
【译文】
你作为宾客难道不知道,我这个主人是谁?
在宴会上我唱了《伐檀》的曲子,来显示自己的清贫。
恳切地希望天下人都听到,不要错过这良辰美景!
赏析:
这是一首劝酒诗。开头两句写主人设宴,宾朋满座,而主人却自比为贫士,其心情可想而知。三、四句写主人借宴席唱《伐檀》一曲,以明己志。五、六句写主人希望人们不要错过这良辰美景,要尽情欢饮,不要辜负这好时光。全诗语言平实,情感真挚,是一篇很好的劝酒诗。