山中多夜雨，滴沥鸣空庭。
晓来矫首看，四山晕螺青。
爱我菜甲长，小摘余芳馨。
蔬食快得饱，陶然坐云屏。
溪声到枕上，飒飒松风听。
大小两龙窟，足底千雷霆。
一泻万顷空，快哉如建瓴。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理思路，概括并串联成完整的答案。
“山中多夜雨，滴沥鸣空庭。”首联写自己独处山中，在夜晚听到窗外的雨声，感到心旷神怡、惬意。
“晓来矫首看，四山晕螺青。”颔联写天刚刚亮的时候，我抬头看向窗外，只见四山如螺壳上的青色花纹一样，层层叠叠，迷蒙入幻。
“爱我菜甲长，小摘余芳馨。”颈联写自己欣赏着菜甲生长的茂盛和香气，不由得想摘些下来享用。
“蔬食快得饱，陶然坐云屏。”尾联写吃着蔬菜，感到精神饱满，快乐无比，于是坐下来休息，享受着清闲的生活。
【答案】
示例：
①译文：山中经常下着大雨，滴滴答答如同打鼓一般地响着。
②注释：夜雨：指山中的雨，即作者所居的深山里常年不断下雨（山居） 滴沥：雨声叮咚。
③译文：清晨起床时抬头一看，四座山峰都变成了螺旋形，一片青色，十分美丽。
④注释：晨兴：早晨起身。矫首：抬头。螺青：螺形的青绿色。
⑤译文：我喜爱菜甲长得茂盛，就把它摘下一些来品尝它的美味。
⑥注释：菜甲：菜叶上的一种细毛虫，也叫菜青。
⑦译文：吃蔬菜让我感到精神饱满，十分愉快，于是我坐下来休息。
⑧译文：坐在云一般的屏风前，享受着宁静美好的生活。
⑨译文：我欣赏着菜甲生长旺盛，便将它摘下一些尝一尝美味。
⑩译文：我吃蔬菜感到非常满足，非常快乐，于是坐下来休息。
(11)译文：坐在云彩般的屏风旁，安享着悠闲自在的时光。
赏析：
这首诗是诗人晚年隐居深山时所作。开头两句描绘了山居环境的幽静和诗人内心的恬淡；中间四句描绘了山居生活中所见所闻所感；最后两句则以景结情，表达了诗人退隐山林、与世无争的心境。整首诗语言平淡自然，意境深远，给人以清新脱俗之感。