倚棹秋生牧野烟,银床桂树忆当年。
中朝弱弟梁王贵,乱岁诗侯卫叔贤。
斜日兼葭寒水动,孤城风雨女墙悬。
绕池修竹犹堪赋,无奈啼乌夜烛前。

《过卫辉宿废苑》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。

诗句释义:

  1. “倚棹秋生牧野烟”: 在秋风中,我倚着船桨,牧野上升起了薄雾般的烟雾。
  2. “银床桂树忆当年”: 我想起了当年在桂树下度过的时光,那时我们共度良宵,如银床般美好。
  3. “中朝弱弟梁王贵”: 我的侄子(梁王)在朝廷中地位高贵,受人尊敬。
  4. “乱岁诗侯卫叔贤”: 在混乱的岁月中,我仍然保持着诗人的风度,被人们誉为贤者。
  5. “斜日兼葭寒水动”: 夕阳西下,芦苇随风摇摆,冷冽的江水也开始荡漾。
  6. “孤城风雨女墙悬”: 风雨中的孤城高耸入云,犹如悬挂在空中的女墙。
  7. “绕池修竹犹堪赋”: 围绕池塘的修长的竹子依然值得赋诗,虽然已经经历了风霜。
  8. “无奈啼乌夜烛前”: 然而,夜晚来临,乌鸦在蜡烛的微弱光芒中啼叫,让人感到无奈和凄凉。

译文:
我在秋日的傍晚,倚着船桨,眺望着牧野上的薄雾。那曾经的桂树下的美好时光让我怀念不已。我的侄子在朝廷里地位显赫,受到人们的尊重。在这动荡的年代,我依旧保持着诗人的气质,被誉为贤人。夕阳西下,芦苇摇曳,冷冽的江水也开始波动。孤城矗立着,仿佛悬挂在空中的女墙,令人叹为观止。环绕池塘的修竹依然坚韧,让人不禁感慨。然而,到了深夜,乌鸦在蜡烛的光芒下啼叫,让人感到无尽的凄凉。

赏析:
这是一首描写晚秋景色和内心感慨的诗。诗人在晚秋的一个傍晚,倚着船桨远眺牧野上的薄雾,回忆起过去的桂树下的美好时光。他的侄子在朝廷中地位显赫,他被视为贤人。在这个动荡的年代,他依然保持着诗人的气质,被誉为贤人。夕阳西下,芦苇摇曳,冷冽的江水也开始波动。孤城矗立着,仿佛悬挂在空中的女墙,令人叹为观止。环绕池塘的修竹依然坚韧,让人不禁感慨。然而,到了深夜,乌鸦在蜡烛的光芒下啼叫,让人感到无尽的凄凉。这首诗语言简练,意境深远,通过对自然景色的描绘和对内心情感的抒发,表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。