胥山遥散片霞明,舟近啼乌槜李城。
病欲养生非慢世,贫能嗜酒即逃名。
著书落魄游宜远,扫地高眠意自平。
月下扬舲仍击楫,鸳鸯湖水向人清。
嘉禾县独饮偶作
胥山遥散片霞明,舟近啼乌槜李城。
病欲养生非慢世,贫能嗜酒即逃名。
著书落魄游宜远,扫地高眠意自平。
月下扬舲仍击楫,鸳鸯湖水向人清。
注释:嘉禾:今浙江嘉善。胥山:在嘉禾县城西。片霞:指晚霞。舟近:船靠近。啼鸟:乌鸦。槜(tī)李:一种树名。着:穿着。屐(jī):用木或草编成的鞋。屣(xǐ):草制拖鞋。狂放不羁。
译文:胥山远眺晚霞映照,船靠近了乌鸦叫的槜李城。我生病时想养生却不想怠慢世事,贫穷时想喝酒却能逃避名利。我四处漂泊写作以追求理想,我扫去地面准备打坐休息,内心平静自然如水。我乘着小船划动桨,在清澈的湖面上划出美丽的涟漪,就像一对鸳鸯在湖中嬉戏。
赏析:这首诗是陆游晚年退居老家嘉禾时写的,表现了他退归田园后的生活态度和精神追求。诗人借景抒情,表达了自己对人生的态度和追求。诗的前两联写景,后两联抒情。前两联写景,先点明地点、时间,然后用拟人的手法描绘出一幅生动的画面;后两联抒情,通过对比的方式表达了自己对生活的态度和追求。全诗构思新颖,意境优美,语言流畅,富有哲理。