暮烟无语更依依，清影含春望欲稀。
疏近琐窗留月照，寒垂网户见莺飞。
共停阁外青丝骑，细舞灯前白纻衣。
莫向后庭歌《玉树》，故宫风雨已全非。
梨花
暮烟无语更依依，清影含春望欲稀。
疏近琐窗留月照，寒垂网户见莺飞。
共停阁外青丝骑，细舞灯前白纻衣。
莫向后庭歌《玉树》，故宫风雨已全非。
注释与赏析：
- 暮烟无语：描述天色渐晚，烟雾缭绕的景色，增添了一种朦胧的美。
- 依依：形容树木或物体随风轻轻摇曳的样子，表达了一种柔弱而美丽的状态。
- 清影含春望欲稀：描绘了夕阳下，梨花的影子被映衬得格外清晰，春天的气息似乎也更加浓厚，但美景即将消散，增添了一份哀伤和不舍。
- 疏近琐窗留月照：通过“疏近”一词，描绘了梨花与窗户的相对位置，以及月光透过窗户照在梨花上的景致。
- 寒垂网户见莺飞：描述了夜晚，梨花在微凉的氛围中显得更加洁白，而窗外传来的黄莺啼鸣声，增添了一份宁静与和谐。
- 共停阁外青丝骑：借用了唐代诗人白居易《长恨歌》中的诗句“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”，形容梨花与女子相遇时的美丽场景。
- 细舞灯前白纻衣：用“白纻衣”来形容夜晚灯光下，梨花如同白色轻纱般轻盈飘逸的画面。
- 莫向后庭歌《玉树》：引用了南朝乐府民歌《子夜歌》中的名句“桃之夭夭，灼灼其华”，暗指梨花虽美，却因风雨而易逝，表达了对美好时光短暂流逝的感慨。
译文：
暮色渐沉，无声的烟雾弥漫，我凝视着这棵梨花树，它的枝叶在微风中轻轻摇曳，仿佛在向我诉说着春天的故事。夕阳下的梨花瓣儿在光影中透出一种淡淡的忧伤，春意愈发浓郁，但美景终将一去不复返。
梨花树旁边，有一座精巧的阁楼，我坐在窗边，望着外面的月亮和飘动的梨花。偶尔，一只黄莺从窗前掠过，留下一串清脆的歌声。我在灯火下轻轻舞动，穿着白色的衣裳，感受着那一刻的美好与宁静。
我离开那里，回到了自己的房间。回头望去，那棵梨花树依旧在那里，静静地守望着这片天空，仿佛在告诉我：“不要忘了我们曾经拥有的美好。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。