黄云覆天天梦梦,飘风撼地地欲动。
百丈层冰结重阴,白日无色势澒洞。
猎猎寒风杀气高,掠沙扑面利如刀。
马毛猥磔雁声苦,鱼龙冻蛰狐狸嗥。
燕南济北人蹙蹙,死者含冤生者哭。
总有乐士那可移,奋飞不及鹙与鹜。
监门入告皇心伤,诏书十道被遐荒。
可能遭此风霜岁,忍待明年春麦黄。
这首诗是唐代诗人王建所作,描绘了一幅冬日景象。以下是逐句翻译和注释:
飘风行
黄云覆盖天空,仿佛在做梦。飘风吹过大地,大地似乎要被摇动。
百丈层冰结重阴,白日无色势澒洞。猎猎寒风杀气高,掠沙扑面利如刀。
百丈厚的冰层凝结成了厚厚的阴云,阳光失去了色彩,显得非常昏暗。凛冽的寒风吹过,杀气腾腾,仿佛锋利的刀刃般刺向人们的脸庞。
马毛猥磔雁声苦,鱼龙冻蛰狐狸嗥。燕南济北人蹙蹙,死者含冤生者哭。
马匹的毛发凌乱,雁鸟的叫声哀痛,鱼儿、龙、狐狸等动物都因为寒冷而蛰伏不动。燕南济北的人们因战乱而焦虑不安,他们中有死去的人,也有活着的人哭泣。
总有乐士那可移,奋飞不及鹙与鹜。监门入告皇心伤,诏书十道被遐荒。
总会有一些快乐的人在战乱中能够转移,但有些人却奋不顾身。守门人向皇帝报告了这些,皇帝心中充满了悲伤。诏书传到了远方的边荒之地。
可能遭此风霜岁,忍待明年春麦黄。
可能已经遭受了这样严酷的冬天,我们只能耐心等待明年春天麦子成熟的时节。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,描绘了一幅冬日景象。诗人运用丰富的想象力和夸张手法,将大自然的壮丽景色和人类的情感融为一体,展现了战争给人们带来的痛苦和无奈。通过对景物的描写和人物情感的抒发,诗人表达了对战争的厌恶和对和平的向往。整首诗语言简洁明快,意境深远,具有很强的艺术感染力。