冉冉冬日暮，积雪耀林端。
负疴卧虚室，慨然念微官。
家贫禄复薄，妻孥常苦寒。
况乏济时略，终当归林峦。
奈何日徵逐，索米老长安。

解析：

首句释义：

“冉冉冬日暮，积雪耀林端。”

  • “冉冉”：形容时间缓慢流逝的样子。
  • “冬日暮”：指的是冬天傍晚时分。
  • “积雪”：表示雪覆盖在地面上。
  • “耀”：照亮或反射光芒的意思。
  • “林端”：指的是树林的边缘或末端。

第二句释义：

“负疴卧虚室，慨然念微官。”

  • “负疴”：指有病或身体不适。
  • “卧虚室”：躺在床上，形容生活清苦。
  • “慨然”：表现出一种感慨或不平的情绪。
  • “念”：思考或怀念。
  • “微官”：微薄的官职。

第三句释义：

“家贫禄复薄，妻孥常苦寒。”

  • “家贫”：家中贫穷。
  • “禄复薄”：俸禄又少。
  • “妻孥”：妻子和孩子。
  • “苦寒”：忍受寒冷。

第四句释义：

“况乏济时略，终当归林峦。”

  • “乏”：缺乏。
  • “济时略”：指解决时事的谋略或措施。
  • “终当归林峦”：最终回归自然，归隐山林。

最后一句释义：

“奈何日徵逐，索米老长安。”

  • “奈何”：无奈或无法。
  • “日徵逐”：每天被征召。
  • “索米”：寻求食物。
  • “老长安”：在长安（古都）生活到老。

译文：

冬日渐渐接近尾声，积雪反射出灿烂的光芒，照耀着树林的尽头。我因病卧床不起，心中满是对微薄官职的感慨。我家贫穷，俸禄又少，妻子和孩子常常忍受寒冷。更缺乏解决时世问题的计策，终究要回到大自然中，回归山林隐居生活。为什么每天被征召，在长安苦苦寻求食物？

赏析：

这首诗表达了诗人在贫困和疾病中的无奈与哀愁，反映了他对现实生活的不满和对自然的向往。通过描绘冬季的景象和自身的感受，诗人展现了自己的内心世界和生活状态。同时，诗中也透露出对官场生活的厌倦和对自然的热爱，以及对简朴生活的向往。整首诗情感真挚，语言朴实无华，具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。