大江势浩浩，南北错舆舱。
往往异人出，结交在一言。
我家漳水涯，子居白下门。
素心各有托，意气自孤骞。
相逢长安陌，双眼望朝暾。
长安多王侯，第宅若云屯。
绮筵罗珍食，朱缨驰华轩。
宾从纷遝沓，附势如灼薰。
静交有吾徒，冥然绝世喧。
不就唐生决，肯借金张援。
时时顾蓬径，樽酒共讨论。
落日登高台，慷慨天为昏。
击筑声泪下，重招烈士魂。
忽整晋阳驾，贻诗重玙璠。
以俪魏给事，无乃非其伦。
感君安所赠，此意贵永敦。

这首诗是唐代诗人王昌龄的《酬纪伯紫即送其之晋阳》。全诗共八句，每两句为一句，四句成章。下面是对这首诗逐句翻译：

大江浩渺无边，南北错综交织。
异人出没无常，交友在一言中。
我家住在漳水岸边，你住白下门旁。
我们心志各异，意气相投但自高远。
相逢于长安街头，双眼凝望朝阳。
长安城中多王侯，豪宅如云。
绮罗宴席珍馐美馔，朱红缨帽驱驰华美车轩。
宾客众多，纷至沓来，依附权势犹如炽热阳光。
静交有志同道合的朋友，远离世间喧嚣而超然物外。
不愿与唐生作决定，不借金张援手助。
时常顾念蓬径小园，樽前把盏谈论人生。
夕阳西下登上高台，慷慨悲歌天地昏暗。
击筑声泪滴如雨，唤起烈士魂灵重招。
忽然整装准备赴晋阳，赠诗表达深厚情谊。
以俪魏给事自比，恐怕不是他应该做的。
感谢你慷慨赠送的礼物，这心意永远值得珍惜。

赏析：
这首诗是王昌龄送给朋友纪伯紫的礼物诗。纪伯紫要前往晋阳（今山西太原市），王昌龄写诗相送。诗中通过描绘壮丽的自然景色和繁华的都市生活，表达了对友人的依依不舍之情。同时，也展现了诗人自身的志向和品格。整首诗意境开阔，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。