海风恬,海波阔,帆樯络绎执俘归,口目睢呿贼犹活。
初疑海外人,琵琶之腿碌碡身。齿可嚼铁碎,手能舒钩伸。
谁知入蒐狝,狺狺一群犬。吴歪头,陈吊眼,尔勇伊何面徒腼。
当时若早勤搜爬,咀尔不摇牙,踢尔不用靴。胡为养成洛妪肚,大于宋公鼓。
择音不作铤走鹿,攫肉翻成饥噬虎。易帅添兵始就擒,已费庙谟遣龙武。
呜呼,一鸡何用牛刀割,不是牛刀割不得。朝端应有黑头公,世上乃无白头贼。
这首诗是明代诗人陈子升的作品。下面是对其逐句的解释:
海风恬,海波阔,帆樯络绎执俘归,口目睢呿贼犹活。
海风和煦,海面辽阔,船上的船帆和桅杆络绎不绝地押着俘虏返回,俘虏们张大嘴巴,眼睛睁得大大的,仿佛敌人还活着一样。
初疑海外人,琵琶之腿碌碡身。齿可嚼铁碎,手能舒钩伸。
一开始我还以为他们是海外的人,他们就像琵琶腿上的石头,坚硬无比,他们的牙齿可以咬碎铁,手指可以伸展开去。
谁知入蒐狝,狺狺一群犬。吴歪头,陈吊眼,尔勇伊何面徒腼。
后来才知道他们是在打猎的时候被捕获的,他们就像一群狗一样,吴歪头,陈吊眼,你们虽然勇猛但有什么用呢?
当时若早勤搜爬,咀尔不摇牙,踢尔不用靴。胡为养成洛妪肚,大于宋公鼓。
如果当初我们早点搜索,就能抓住你们,你们的牙齿不会晃动,你们的腿不会颤抖,你们也不会有那么大的力量来伤害我们。
择音不作铤走鹿,攫肉翻成饥噬虎。易帅添兵始就擒,已费庙谟遣龙武。
我们应该选择正确的时机行动,而不是像野兽一样铤而走险,我们应该在抓住敌人之后再进行攻击,而不是像饥饿的老虎一样,已经消耗了大量的精力却仍然没有抓到猎物。
呜呼,一鸡何用牛刀割,不是牛刀割不得。朝端应有黑头公,世上乃无白头贼。
一只鸡又何必用牛刀去割呢?这并不是因为鸡不能被宰割,而是因为我们没有必要用如此大的力气去对付这些敌人。朝廷里应该有那些能够担当重任的人,而不是那些只懂得享乐、不顾大局的人。