孤悬海外拟瀛洲,绿水无痕万古流。
卷浪腥风悲夜雨,挑灯醉月泛江舟。
洞天一碧群峰应,岛屿遥临四面收。
大地茫茫成古迹,青山有约再来游。
连朝细雨挟潮飞,春色阑珊映四围。
屋小草深连座绿,天空水白烂晴晖。
山川不老沧桑幻,风景依然人事非。
今日登临何所感,一腔热血付炎辉。
劫后登楼此日初,无成往事半荒疏。
更残花露穿窗湿,夜静诗心伴火虚。
烟雨半村山市小,风云一角海天舒。
我来不作繁华梦,旅况无聊淡自如。
诗句释义
首联: “孤悬海外拟瀛洲,绿水无痕万古流。”
- 孤悬海外: 形容地理位置偏僻,如同海外一般。
- 拟瀛洲: 意指理想中的仙境或理想之地,瀛洲通常指的是传说中的海上仙岛。
- 绿水: 指清澈的水流,无痕即清澈透明,不留痕迹。
- 万古流: 表示时间的流逝,水流如常,不因岁月而改变。
次联: “卷浪腥风悲夜雨,挑灯醉月泛江舟。”
- 卷浪: 形容波涛汹涌,波浪翻滚。
- 腥风: 可能指海水的咸味和腥味,或是暴风雨带来的恶劣天气。
- 悲夜雨: 在夜晚下着雨,增添了一种孤独和凄凉的气氛。
- 挑灯: 指点着油灯,形容夜深人静时仍在工作或学习。
- 醉月: 指赏月饮酒至醉,可能是在欣赏月亮时心情愉悦到了极点。
- 泛江舟: 在江河上划船,泛舟是一种轻松愉快的活动。
译文与注释
孤悬海外拟瀛洲
独自漂泊在海的边缘,像极了传说中的仙境——瀛洲。
绿水无痕万古流
清澈的水流没有留下任何痕迹,就像时间的流逝一样永恒不变。
卷浪腥风悲夜雨
波涛汹涌、风雨交加,夜雨中更添了几分悲伤。
卷浪腥风悲夜雨
波涛汹涌、风雨交加,夜雨中更添了几分悲伤。
挑灯醉月泛江舟
夜深人静时仍挑着灯,在江边划船赏月,仿佛沉醉其中。
洞天一碧群峰应
宛如进入了一个神秘的世界,四周被碧绿的山峰包围。
岛屿遥临四面收
远处的岛屿在视线的尽头渐渐消失,四面被山峦所环绕。
大地茫茫成古迹
眼前是一片茫茫的大地,这里曾经是古代的遗迹。
青山有约再来游
尽管历经沧桑,但青山仍然在那里等待游客再次前来游览。
连朝细雨挟潮飞
连续几天都下着小雨,伴随着潮水的上涨一起飘飞。
春色阑珊映四围
春天的色彩已经渐渐消退,映照着四周的环境。
屋小草深连座绿
小屋虽然简陋,但周围长满了绿色的草地。
天空水白烂晴晖
天空中云朵洁白如新,阳光洒满大地,带来了明媚的光辉。
山川不老沧桑幻
即使时间变迁,山川依旧保持着那份古老的美丽。
风景依然人事非
尽管景色依旧,人事却是物是人非。
今日登临何所感
今天我登上山顶,心中感慨万千。
一腔热血付炎辉
我的一腔热血都投入到了那炽热的阳光之中。
劫后登楼此日初
经历了灾难之后,今天重新踏上这座高楼,心情复杂。
无成往事半荒疏
过去的成功已成回忆,许多事情已经变得模糊不清。
更残花露穿窗湿
窗外的残花和露水透过窗户,湿润了空气。
夜静诗心伴火虚
寂静的夜晚,我的心灵与灯火相伴,显得格外虚无。
烟雨半村山市小
周围的村庄被烟雨笼罩,山市也显得不那么热闹。
风云一角海天舒
只看到海天一线的地方,风云变幻,景色宁静。
我来不作繁华梦
我来这里不是为了追求繁华的梦想,而是寻找心灵的平静和自由。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过自然景观的变化展现了诗人的情感波动。首联“孤悬海外拟瀛洲,绿水无痕万古流”以孤悬海外的意境开篇,引出对瀛洲(神话中的仙岛)的向往,同时表达了对历史长河无尽流转的感慨。接着“卷浪腥风悲夜雨,挑灯醉月泛江舟”,诗人将自然景象与内心情感结合,用风雨交加、夜深人静时的挑灯赏月形象地传达了孤独、忧愁及对美好时光的珍惜。整体上,诗歌通过对自然景观的细腻描绘,反映了诗人的内心世界和情感变化,展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的情怀。