千山啼杜宇。北风萧萧兮,报公归去。记别凉秋,正六飞西幸,玉京无主。二十年华,全换了、地维天柱。半世咸阳,清泪铜仙,灞陵秋雨。
春到梅花红处。问鬓雪三生,夏峰年谱。厄运龙蛇,竟一笺如谶,玉棺天路。马鬣新封,干净是、先朝黄土。谥取江淹名子,燕山万古。
三姝媚
千山啼杜宇。北风萧萧兮,报公归去。记别凉秋,正六飞西幸,玉京无主。二十年华,全换了、地维天柱。半世咸阳,清泪铜仙,灞陵秋雨。
春到梅花红处。问鬓雪三生,夏峰年谱。厄运龙蛇,竟一笺如谶,玉棺天路。马鬣新封,干净是、先朝黄土。谥取江淹名子,燕山万古。
译文:
千山啼声回荡,北风吹过,仿佛在报告你离开的消息。还记得我们告别那个凉爽的秋天吗?那时你正准备带着皇帝的宠妃们前往西都长安,然而那里已无皇帝,一切都显得冷清和空寂。转眼间二十年过去了,你的江山已经全数换成了别人的东西。半生都在咸阳度过,那些曾经流过的泪水如今已经凝结成了铜人,而灞桥的秋雨也仿佛是在诉说着你的悲伤。
春天到来时,那些盛开的梅花如同红色的彩带一样绽放。我不禁想问:你的白头是否已经过了三生三世呢?那些曾经陪伴你攀登山峰的人,他们的经历就像夏峰的年谱一样记录在册。然而命运却像一条龙蛇一般缠绕着我们,最后我们只能像你一样被埋葬在玉棺之中,走向天路。马鬣之旁的新主人,只是干净的留下了我们的黄土而已。为了纪念你,人们取你的字“江淹”来命名,希望燕山永远记住你那永恒的英名。
赏析:
这首词是一首悼念词,通过描绘作者与亡友之间的情谊以及亡友离国而去的情景,表达了作者对亡友的深深怀念之情。
上片起首两句写友人离去的场景。“北风萧萧兮”四句描写友人离去时的凄凉景象,“地维天柱”四句写友人离去后的萧条景象,表达了作者对友人离去后国家命运的忧虑。
下片开始写自己与亡友的友谊。“春到梅花红处”两句描绘出一幅春天的景象,梅花盛开,象征着友情的长久。接着两句写自己的白发,暗示了自己对亡友的思念之情。“厄运龙蛇”两句则进一步描绘了亡友的命运,他们的命运如同龙蛇一般曲折多变,让人难以预料。最后两句是对亡友的追思,希望他的魂魄能够安息,永远留在燕山的深处。
这首词通过对亡友的追忆和对其命运的担忧,表达了作者对亡友的深深怀念之情以及对祖国命运的忧虑之心。同时,这首词也通过生动的画面和深刻的情感,展现了作者高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。