幽州天外远。望魂兮归来,武担山畔。古佛同居,总平生英气,法华千转。柳色依然,春未了、台城先换。第一伤心,泉路交期,十三峰馆。
三度同经兵乱。记旧国黄尘,夜深长叹。小阁延秋,有相公来去,履痕都满。是色是空,全付与、钟声肠断。岁岁寻碑唐寺,丁香泪点。

幽州天外远。望魂兮归来,武担山畔。古佛同居,总平生英气,法华千转。

注释:幽州的天在很远的地方,希望魂魄能归来到武担山的边上,那里有古佛一起居住,他们都是平生的英气,佛法在流转中。

译文:幽州的天在很远的地方,希望魂魄能归来到武担山的边上,那里有古佛一起居住,他们都是平生的英气,佛法在流转中。

赏析:本篇是作者悼念亡友乔损而作的一首词。乔损字损之,号乔山,幽州人,以诗名于世 。他与李之仪、王庭珪同为晏几道所赏识。此词首句即写“幽州天”,暗示其亡友已逝之远。次句写亡友生前英气逼人,令人神往。三句写亡友生前曾游武担山。四句写亡友生前曾登台城,并曾长叹黄尘。五至八句追忆旧事,怀念亡友。九至十句写亡友离去后,自己常来此小阁延秋,但无故人踪迹可寻。十一至十三句写亡友生前曾居十三峰馆。末两句写自己年年寻觅唐寺遗碑,泪滴成丁香色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。