醉思仙

醉思仙兕觥 问犀觞。有灵心一点，分水何方。算相随南北，半世诗囊。形又古，雕还瘦，花片水浮香。傥镌名，篆款式，便称王绩家乡。 注释：犀觞：用犀牛角制成的酒杯。灵心一点：比喻诗人的心灵像犀牛角那样坚定。分水：比喻诗人的诗如水流般自然流淌。南、北：指诗人一生漂泊不定。半世诗囊：指诗人一生写诗的时间很长。形又古：形容犀牛角雕刻得古老。雕还瘦：比喻诗人的作品风格古朴而简约。花片水浮香

【注释】 对：面对。黄：指菊花。扃（jiōng）：紧闭。 香惹：香气撩人。沾：沾染。 觑（qù）远：远望。 云树重重：形容天色阴森，树木苍茫。 【赏析】 此词上片写词人独处孤寂，愁思难遣之苦闷心情，下片则抒发了思念亲人的情怀和相思之苦。全词以景起，以情结，意境凄清悲凉，感情真挚动人。 “醉思仙”是词人酒后的自况，也是他的一种理想境界。词中“怨风”两句，描写秋日里，词人面对萧瑟凄凉的秋空

【诗句释义】 1. 晴空：晴朗的天空。 2. 正三洲下叶，七泽收虹：三洲指长江中下游一带，七泽指洞庭湖。意思是说，正当秋天，长江中下游一带树叶落尽、洞庭湖水涨起。 3. 叹年光催老，身世飘蓬：感叹时光易逝，自己如同飘零的蓬草一样。 4. 南歌客，新丰酒，但万里、云水俱东：南歌客指的是屈原，新丰酒指的是秦时的美酒，万里、云水俱东表示诗人思念故乡的心情。 5. 谢故人，解系船访我，脱帽相从

诗句翻译 1 醉思仙：描述一个人在醉酒时思念仙人的场景。 2. 记华堂：记忆中华丽堂皇的场所。 3. 对宝台绛蜡，红艳成行：形容场景中华丽的宝台和红色的蜡烛排成一行，非常美丽。 4. 亸乌云髻映：形容女子的发髻下垂如云，与妆容相映衬。 5. 浅浅宫妆：描绘女子淡淡的宫廷妆容。 6. 江梅媚，生嫩脸：形容女子容貌娇嫩，如同江边的梅花一样美丽。 7. 莹素质，自有清香：形容女子肌肤白皙透明

【注释】 1. 晚霞红：指傍晚的晚霞如火。 2. 看山迷暮霭，烟暗孤松：在暮色中看山，只见烟雾笼罩着孤松。 3. 动翩翩风袂，轻若惊鸿：衣袖飘舞，如同轻盈的雁鸟。 4. 心似鉴，鬓如云：形容人的内心像镜一样明澈，鬓发如云般浓密。 5. 弄清影，月明中：清晰地照出影子，明亮的月光之中。 6. 谩悲凉，岁冉冉：白白地悲伤，岁月渐渐流逝。 7. 蕣华潜改衰容：花蕊悄然改变衰老的容颜。 8. 前事销凝久

【注释】： 1. 断人肠：指极度伤心。 2. 正西楼独上，愁倚斜阳：独自登上西楼，倚着落日的余晖，忧愁满怀。 3. 称鸳鸯鸂鶒，两两池塘：形容一对对鸳鸯和鸂鶒（一种水鸟）在池塘边悠闲自得地游动。 4. 怎惯不思量：怎么习惯不想念呢？ 5. 到如今：直到现在。 6. 瘦损我：使我消瘦。 7. 呼卢：古代的一种博戏，以骰子掷地为令，声音如“卢”声者胜。 8. 凤翼难双：像凤凰的翅膀那样难以再合二为一

问犀觞。有灵心一点，分水何方。算相随南北，半世诗囊。形又古，雕还瘦，花片水浮香。傥镌名，篆款式，便称王绩家乡。 少小西京梦，春风乍赋霓裳。是诗龛双玉，远奉高堂。兴亡影，人琴泪，万寿绝无疆。百年身，几醉月，此中一寸沧桑

倚晴空。 正三洲下叶，七泽收虹。 叹年光催老，身世飘蓬。 南歌客，新丰酒，但万里、云水俱东。 谢故人，解系船访我，脱帽相从。 人世欢易失，尊俎且更从容。 任酒倾波碧，烛剪花红。 君向楚，我归秦，便分路、青竹丹枫。 恁时节，漫梦凭夜蝶，书倩秋鸿

晚霞红。看山迷暮霭，烟暗孤松。动翩翩风袂，轻若惊鸿。心似鉴，鬓如云，弄清影，月明中。谩悲凉，岁冉冉，蕣华潜改衰容。 前事销凝久，十年光景匆匆。念云轩一梦，回首春空。彩凤远，玉箫寒，夜悄悄，恨无穷。叹黄尘久埋玉，断肠挥泪东风

断人肠。正西楼独上，愁倚斜阳。称鸳鸯鸂鶒，两两池塘。春又老，人何处，怎惯不思量。到如今，瘦损我，又还无计禁当。 小院呼卢夜，当时醉倒残缸。被天风吹散，凤翼难双。南窗雨，西廊月，尚未散、拂天香。听莺声，悄记得，那时舞板歌梁