凉云透绿,画阁延秋,人病壶天醉。寿华卮里。苏堤路、一舸闹红犹记。衣香舵尾。西子样、南高眉翠。楼外楼、山外青山,领尽杭州味。
门对钱塘江水。望西兴红树,潮信风起。驾涛新里,潜庵在、共数欧阳遗事。三秋桂子,果送到、冬青无地。荷又花、人化长星,嗟万方如此。
解语花
凉云透绿,画阁延秋,人病壶天醉。寿华卮里。苏堤路、一舸闹红犹记。衣香舵尾。西子样、南高眉翠。楼外楼、山外青山,领尽杭州味。
门对钱塘江水。望西兴红树,潮信风起。驾涛新里,潜庵在、共数欧阳遗事。三秋桂子,果送到、冬青无地。荷又花、人化长星,嗟万方如此。
译文:
画阁中飘过凉云,秋天的画卷徐徐展开,人们因天气渐寒而生病,如同醉酒般沉醉。在寿华酒器中,我喝着美酒,想起当年在苏堤上游玩的场景。那时船儿划破水面,红色的波浪仍在记忆中荡漾。
我站在船头,看着西子般的女子,她的美丽和气质让我陶醉其中。我站在船尾,看着远处的山水景色,仿佛看到了杭州的风景。
门前就是钱塘江,我望着西兴红树,感受到潮信风起带来的凉爽。我驾驶船只,探索新里的美景,发现潜庵就在其中。我与欧阳修的遗迹相伴,回忆起那些美好的时光。我欣赏三秋桂花,果实已经送达,但冬天的冬青却无处生长。我感叹世间的美好如同长星一样永恒。