结庐傍崇冈，地僻万籁静。
同好四五辈，杯酒消夜永。
四座尘谈雄，百罚觞正猛。
高人款柴扉，萧然骑从屏。
洗盏乃更酌，拇战迭驰骋。
狂客醉言归，清游兴重整。
中天一轮月，普照下方境。
缓步陪杖履，贾勇陟岫岭。
连山浩无涯，横江微有影。
是时夜将半，凛冽霜华冷。
吠犬寒噤声，惊鸦飞缩颈。
嗟彼尘事喧，更谁逸趣领。
与公期后约，快意抉幽景。
十七日晚上在竹西喝酒，先生过访，酒喝完后一同登上霭园山麓观月有感而作。
结庐傍崇冈，地僻万籁静。
同好四五辈，杯酒消夜永。
四座尘谈雄，百罚觞正猛。
高人款柴扉，萧然骑从屏。
洗盏乃更酌，拇战迭驰骋。
狂客醉言归，清游兴重整。
中天一轮月，普照下方境。
缓步陪杖履，贾勇陟岫岭。
连山浩无涯，横江微有影。
是时夜将半，凛冽霜华冷。
吠犬寒噤声，惊鸦飞缩颈。
嗟彼尘事喧，更谁逸趣领。
与公期后约，快意抉幽景。
译文：
结庐靠崇山，地僻万籁静。
与志同道合的朋友四五人，举杯消夜长。
大家谈笑风生，饮酒豪放。
高士款待我，骑牛跟随他离去。
洗净酒杯再斟酒，拇战连连不停歇。
狂客沉醉说想回家，清雅的游兴重整理。
中天一轮明月，普照下面的大地。
缓步陪伴杖履，登山越岭去探险。
连绵起伏的群山无边无际，长江只是微微映衬影子。
此时夜晚将近半夜，寒冷的霜花使人感到凉意。
狗吠声让人感到害怕，惊起的乌鸦也四处乱窜。
感叹世间喧嚣纷扰，还有谁能领略这悠闲的情趣。
与你约定来年再来，尽情赏析这迷人的景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。