乌鸦压阵阵云黑,百万雄师黯无色。
昆阳城头大雷雨,神兵自天呼杀贼。
虎豹股栗瓦砾飞,弥山蔽野飘降旗。
汉家四七鼎再奠,不阶尺土开神畿。
扫除井蛙驱穴蚁,白水真人赤龙子。
渐台威斗狙诈穷,关中瑞符谶纬起。
平沙废垒古战场,至今豪气犹飞扬。
戍楼呜呜吹画角,夜半西风振林木。
【诗句释义】
昆阳:地名,古称“昆墟”或“昆夷”。在今河南叶县。怀古:诗人对古代战争的怀念。乌鸦压阵:乌鸦落在战场上,象征战事的惨烈。云黑:乌云密布的天空。百万雄师黯无色:千万名士兵,没有生气。昆阳城头大雷雨:昆阳城头的暴雨。神兵自天呼杀贼:天上的神兵降临,用雷鸣声杀敌。虎豹股栗瓦砾飞:虎豹因恐惧而奔跑,瓦片、碎片飞扬。弥山蔽野飘降旗:大雨使满山遍野的战旗飘扬。汉家四七鼎再奠:汉朝时期,天子用鼎来祭天。不阶尺土开神畿:不能开辟疆土,建立神域。扫除井蛙驱穴蚁:消灭像井底青蛙一样的小人,赶走像地洞里的蚂蚁一样的人。白水真人赤龙子:指诸葛亮。渐台威斗狙诈穷:渐台(即祁山)上的威斗(北斗星)被狡猾的计谋所困。关中瑞符谶纬起:关中的祥瑞符应和纬书开始流行。平沙废垒古战场:废弃的沙地上的旧战场。豪气犹飞扬:仍然有英勇气概。
【译文】
乌鸦落在战场上,预示着战事的惨烈。千万名士兵没有生气,昆阳城的暴雨像神兵降临,用雷鸣声杀敌。虎豹因恐惧而奔跑,瓦片、碎片飞扬满地。满山遍野的战旗飘扬,不能开辟疆土,建立神域。消灭像井底青蛙一样的小人,赶走像地洞里的蚂蚁一样的人。渐台(即祁山)上的威斗(北斗星)被狡猾的计谋所困,关中的祥瑞符应和纬书开始流行。废弃的沙地上的旧战场,仍然有英勇气概。
【赏析】
《昆阳怀古》是一首咏史诗。此诗首联写昆阳战场之惨烈,点破题意;颔联写昆阳之战的胜利,为后文写英雄功业做铺垫;颈联写英雄们的壮烈牺牲,为后文写英雄功业做铺垫;尾联写英雄们的功绩,为后文写英雄功业做铺垫。此诗语言简炼、含蓄有力,意境开阔,气势恢弘,具有很高的艺术价值。