盖棺成永诀,容貌尚如花。
襟袖腰仍细,裙钗鬓未华。
可怜金屈戍,长恨玉钩斜。
云雨巫山梦,魂归楚岫赊。
永诀
盖棺成永诀,容貌尚如花。
襟袖腰仍细,裙钗鬓未华。
可怜金屈戍,长恨玉钩斜。
云雨巫山梦,魂归楚岫赊。
译文
棺材盖好了,我们便永远地分开了,虽然你的身体已经腐烂,但你还是像一朵盛开的花。
你的衣服还穿着我送的衣裙,腰带仍然系着我亲手做的带子,你的腰身依然纤细,发髻上插着的簪子和发钗依然闪烁着光芒,但你的头发已不再年轻了。
你曾经是那样娇媚,如今却变成了一个可怜的老妇人,你曾经在月光下舞动,如今却只能在梦中见到那遥远的巫山。
你的灵魂一直游荡在遥远的楚国,就像一只孤雁一样。
赏析
这首诗描绘了一个女子的一生,她的美貌和才华都深深地吸引了男子的心,但他们的爱情最终被现实的残酷所打破。他们的爱情虽然短暂,但却留下了永恒的回忆和无尽的思念。诗中的女子虽然已经死去,但她的形象却永远留在了诗人的心中。这首诗表达了诗人对逝去爱情的深深怀念和无尽哀伤。