清代郑板桥《竹枝词》释义

诗句注释与译文 《竹枝词·其一》赏析 一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 常把桃花坞中土，换来仕女几多钱。 注释： 1. 婵娟：指美丽的女子，这里泛指女性。 2. 游人：游客。 3. 桃花坞：指一个风景秀丽的地方，常用以比喻美丽动人的地方或事物。 4. 土：土地、土壤。 5. 仕女：古代宫廷中的妇女，此处指美女。 6. 几多钱：多少金钱，意即用多少钱可以购买到这个美女。 译文：

【解析】 此题考查学生对古诗文的理解能力。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合题目的要求作答。“榴红蒲绿过端阳”意思是端午节过后，榴花红了，蒲草也长绿了，端午过后就是农历的五月初五，是一年一度的龙舟竞渡的日子。“齐看龙船到北塘”意思是在这一天，人们纷纷聚集在北塘观看壮观的龙舟赛。“香泛湖帘红粉隐”意思是龙舟上飘散着浓郁的花香，湖面上的红粉佳人也隐入画舫之中

诗句输出：一丸捻就作婵娟，引得游人绝爱怜。 译文：一颗小丸子就能制作出美丽的女子形象，吸引了众多游人的喜爱和怜惜。 注释：这里的“婵娟”是指美丽的女子，“拈就”是捏制的意思。诗中通过“一丸捻就作婵娟”描绘了制作美人的巧妙与美丽。而“引得游人绝爱怜”表达了美人的魅力足以吸引无数游人为之倾倒。 赏析：此诗以生动形象的手法展现了古人对美人的赞美之情。诗人通过对美人的细腻描绘

注释： 竹枝词，是唐代民歌的一种，多以男女爱情为主题。其三，可能是作者的第三首描写采莲女的诗。秋风唱彻采莲歌，更向菱塘泛碧波。意思是说，在秋高气爽的时候，女人们唱着采莲歌，去菱塘边泛舟游玩。绛帻吴鸡初斗罢，香苞抉出海珠多。意思是说，天刚亮的时候，吴地的公鸡就打鸣了，而女人们的采莲筐里已经装满了新鲜的莲子。这里的“香苞”指的是采莲时采摘的莲花。海珠，是指莲花中的莲子，因为莲子的形状像海珠一样圆润。

竹枝词 其六 清溪十里水洋洋，溪畔轻烟锁绿杨。 仙女扁舟何处去，晚风渔网挂斜阳。 注释： - "竹枝词"：这是一种中国古代的民间歌曲，通常以七言绝句的形式出现。 - "其六"：指的是这首诗的第六个版本。 - "清溪十里水洋洋"：形容清澈的溪流蜿蜒曲折，水面宽广，波浪荡漾。 - "溪畔轻烟锁绿杨"：描绘了一幅美丽的画面，微风吹拂着轻烟般的薄雾，环绕在绿色的杨柳树旁。 - "仙女扁舟何处去"

东南巨浸首鹅湖，绝妙烟波万叠图。 云外青山遥映带，风光得似邑西无。 注释：东南面是浩瀚的洞庭湖水，第一幅描绘的是洞庭湖上美丽的风景。烟波万叠，指洞庭湖上水波层层、连绵不断。云外青山遥映带，形容山势高远，云雾缭绕。风光得似邑西无，形容这里的风景美得像不像邑西。邑：古县名

【注释】 1. 郎：指丈夫。去：离去。江东：古地名，今江苏省长江以东地区。江水秋：指秋天的江面。2. 妾家：指妻子家或妻子所在的女子。荡桨：划船。湖西头：泛指西湖边。3. 江湖：指广阔的江河。无情水：没有情感的水，这里借喻不相识的人。不作：不能成为。烟波：雾气弥漫的大波浪。4. 作：成为

【注释】 1.淳风：指淳于棼，晋代的隐士。 2.城垣：城上的矮墙。 3.柴炭：烧火用的木柴。担（dàn）重：挑着重物。 【赏析】 此诗描绘了一位山居者的隐逸生活。前两句是说淳风喜欢隐居，他的房子就像一座山，四周用青松做围墙，用竹子做篱笆。后两句写这位隐者的生活。他到集市上去，许多是山里的客人，都挑着柴、炭、米等东西来卖。作者对这位山居者的隐逸生活作了肯定，并指出隐逸生活也有其积极的一面

【注释】 丛残诗碣：丛残的诗歌碑碣。 倚颓垣：靠在墙边。 姓氏传讹竹素园：姓字传讹，是说姓刘的人误写成了姓竹的，而“素园”是刘向的门客，这里借指刘向。 记否严陵投赠句：记得严子陵在临别的时候对孙权说过什么话吗？ 南窗家世本苏门：南窗，是说苏轼曾经住在南方（今江苏一带）。 【赏析】 这首诗的作者是北宋诗人张舜民。张舜民是范仲淹幕府中人。他的这首《和王风喈韵六十首》是他与王风喈唱和之作

以下是对《竹枝词·其一·和王凤喈韵六十首》逐句的翻译： - 练祁秋涨接空蒙。 【注解】练祁：地名；秋涨：秋水上涨，泛指秋季；接：承接；空蒙：天空中云雾缭绕的景象。 - 望里微茫是海东。 【注解】望里：眺望远方；微茫：朦胧不清；海东：大海的东边。 - 短棹远冲烟树外，绿蓑渔子话乡风。 【注解】短棹：短桨；冲：冲破；烟树外：烟雾缭绕的树木之外；绿蓑：绿色雨衣；渔子：打鱼的人；话乡风

这首诗是一首描写家庭琐事的诗。首句“后夫携儿归”，描述了后夫带着儿子回家的情景；第二句“独夜卧空房”，则表现了家中只有一个人独自睡觉的场景，突出了孤单寂寞的情感；第三句“儿啼父不寐”，描绘了孩子哭闹，父亲却因为疲惫而无法入睡的情形，体现了父亲的无奈与辛酸；最后一句“镫短夜何长”，则以简短的蜡烛比喻孤独的时间，表达了诗人对孤独生活的感慨。 赏析：这首诗通过对家庭日常生活细节的描写

这是一首五言古诗，描述了一位女子从死亡的沙漠中归来，回到了自己的故乡。诗中通过描绘她的归来和生活，展现了她的生活状态和她的内心世界。 “死者葬沙漠，生者还旧乡。”这句诗告诉我们这位女子已经去世，她的尸体被安葬在沙漠之中。而活着的人则回到了他们的故乡，开始了新的生活。这两句诗之间形成了鲜明的对比，表达了生命的无常和生活的循环。 “遥闻齐鲁郊，谷麦等人长。”这句诗描述了这位女子回到故乡后的景象

逃荒行 幸遇新主人，区脱与眠处。 长犁开古迹，春田耕细雨。 字牧马牛羊，斜阳谷量数。 身安心转悲，天南渺何许。 万事不可言，临风泪如注。 译文： 幸运地遇到新的房东和安身之处， 在这片古老的土地上耕种，春天的田地上细雨绵绵。 管理马匹、牛羊，夕阳下量算着谷子的数量。 内心安定而感到悲伤，天边南方的地方是如此遥远。 一切事物都难以用言语表达，面对微风不禁泪如泉涌。 注释： 1. 幸遇新主人

注释：曲曲折折的溪流，重重叠叠的树木，在树林里隐隐约约可以看到一两座春山。茅草屋深藏在树林里，人们看不到它。几声鸡鸣犬吠声，从夕阳中传来。 赏析：这首诗描绘了一幅幽静秀美的田园风光画卷。诗中以“水流曲曲树重重”开首，便把读者带入了一个曲径通幽、水木清华的美妙境界，使人如临其境，如闻其声。“水流曲曲树重重”，写溪流弯弯曲曲，层层叠叠，树木葱茏茂密，掩映着溪流，构成一个天然屏障。这两句诗

【注释】： 念奴娇：词牌名，又名“惜春容”、“醉东风”等。此调为长调，双调一百零三字，上片十一句五仄韵，下片十一句六仄韵。 方景两先生庙：指宋代的方腊、方景二先生。 乾坤欹侧：天地倾斜，比喻国家政治腐败、政治昏暗。 豪英几辈：英雄豪杰一代接一代。 撑住：支撑，支撑着。 源不死：源泉不枯竭。 七窍比干肺腑：用比干的典故。比干是商朝忠臣，因进谏商纣王而被害，其尸体被剖开时，有血从七窍流出

【诗句】 逶迤曲巷，在春城斜角，绿杨荫里。赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。细雨饧箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。风吹花落，落花风又吹起。 更兼处处缫车，家家社燕，江介风光美。四月樱桃红满市，雪片鲥鱼刀。淮水秋清，钟山暮紫，老马耕闲地。一丘一壑，吾将终老于此。 【译文】 弯曲的小巷在春城的角落，绿柳掩映。赭色、青黄色的砖墙石砌，门前是碧绿的溪水。细雨中传来箫声，夕阳下牧童吹着笛子