逶迤曲巷，在春城斜角，绿杨荫里。赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。细雨饧箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。风吹花落，落花风又吹起。
更兼处处缫车，家家社燕，江介风光美。四月樱桃红满市，雪片鲥鱼刀。淮水秋清，钟山暮紫，老马耕闲地。一丘一壑，吾将终老于此。
【诗句】
逶迤曲巷，在春城斜角，绿杨荫里。赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。细雨饧箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。风吹花落，落花风又吹起。
更兼处处缫车，家家社燕，江介风光美。四月樱桃红满市，雪片鲥鱼刀。淮水秋清，钟山暮紫，老马耕闲地。一丘一壑，吾将终老于此。
【译文】
弯曲的小巷在春城的角落，绿柳掩映。赭色、青黄色的砖墙石砌，门前是碧绿的溪水。细雨中传来箫声，夕阳下牧童吹着笛子，一条小路穿过盛开的桃花与李花。一阵风吹过，落下的花瓣随风飘起，又随风飞回。
而且到处都有纺织机转动的声音，各家各户都有人在燕子的鸣叫声中忙碌。春天江南风光美丽。四月份樱桃已经红透了整个市场，像雪花片一样的鲥鱼切成薄片。淮河的水清澈如秋，钟山的颜色在傍晚时显得深沉。老马在田野上悠闲地耕作。我将要在这里度过一生。
【赏析】
本词描绘了一幅宁静而美好的江南水乡景色，充满了田园诗般的韵味。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对家乡的眷恋之情和向往之情。全篇以“长干里”为线索，从视觉、听觉、嗅觉等多个角度展现了江南水乡的美丽风貌，让人仿佛置身于其中，感受到那份宁静和美好。同时，诗人也通过对日常生活场景的描写，表达了对家乡的深深眷恋和怀念之情。整首词意境优美，情感真挚，是一首优秀的田园诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。