春到南天雪不飞，关山落落壮心违。
久无雁过书难得，五见梅开客始归。
老屋杉篁寒色健，故园菘芥晚烟肥。
还乡富贵惭何有，且试斑斓莱子衣。
【译文】
春天到了南疆，雪花却不肯飘落，关山阻隔，雄心壮志难以实现。
好久没收到雁信，书信难得，五度春到，才得归来。
老屋杉篁，寒色依旧健朗，故园的菜花，傍晚时分，散发出浓郁的香味。
归乡之后，富贵已无愧色，姑且试穿斑斓的莱子衣吧！
【注释】
1、春到：指春天到来。
2、南天：指南方的天空。
3、雪不飞：比喻南方春天来得太早，没有飘雪了。
4、关山：关塞和山川，泛指边远地区。
5、落落：形容心情沮丧。
6、久无：长时间没有。
7、雁过：大雁飞过。
8、梅开：梅花开放。
9、客始归：诗人终于返回故乡。
10、老屋：旧居，即老家。
11、杉篁：指松树和竹子，也泛指山林。
12、菘芥：指白菜和芥菜。
13、晚烟肥：傍晚时分，菜花散发出浓郁的香气。
14、还乡：回到故乡。
15、惭愧：感到羞耻。
16、斓（lán）纹：指彩色花纹。
17、莱子衣：指穿着彩色的衣服，“莱”是古代传说中的一种五彩鸟。
赏析：
这首诗是一首归途中的抒怀之作。诗中通过写景抒发了久居他乡的思乡之情。首联以“春到南天雪不飞”起兴，点明时令在春季但天气却像北方一样寒冷，同时暗寓自己对家乡的思念之情。颔联写诗人因久未收到家书，而感到惆怅，同时也表达了对家乡的深深牵挂。颈联则描绘了诗人归途所见的景色，以及诗人内心的复杂情绪。尾联则是诗人对于这次回家之旅的感想。整首诗情感真挚，意境深远，给人以极大的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。