天台最奇峭,不与人闲通。崖断涧千尺,石梁架虚空。
群峰发云表,如涌莲花丛。鹤巢古松顶,龙吟阴涧中。
招提结微翠,钟梵随溪风。花木四时变,岩谷千秋同。
君将归草庐,乃在赤城东。相送出林麓,晓日初曈蒙。
矫首吴江头,越岭青无穷。傥或遇寒、拾,为余谢二公。
【解析】
此题考查对诗句的理解与分析。解答此题,需要审清题干的要求,如本诗中要求理解诗句含义、赏析诗句等,然后根据题目所给的关键词,结合诗句的内容和写作背景,分析其情感。
“天台最奇峭”:天台山最奇特险峻。 “不与人闲通”:天台山没有空闲的地方。 “崖断涧千尺,石梁架虚空”:悬崖绝壁,高耸入云的山峰,像一座石桥横跨在空荡荡的深谷之上。
“群峰发云表,如涌莲花丛”:群峰矗立在云端,好像一窝一窝的莲花。 “鹤巢古松顶”:白鹤停在古树的顶端。 “龙吟阴涧中”:龙鸣声在幽暗的山涧里回荡。
“招提结微翠,钟梵随溪风”:招提寺周围长满了青绿色的草,寺庙里的钟声随着山溪的风传来。 “花木四时变,岩谷千秋同”:四季更替,花儿草木也随着时间的改变而改变,岩谷也经历了千年岁月却始终不变。
“君将归草庐,乃在赤城东”:你要回到茅屋草庐,那地方就在赤城东边。 “相送出林麓,晓日初曈蒙”:互相送别到树林和山脚,清晨阳光刚刚洒满大地。
“矫首吴江头,越岭青无穷”:抬头仰望吴江的尽头,越过了青山看不到尽头。 “傥或遇寒、拾”,如果遇到寒冷的天气,要回来看望你。 “为余谢二公”:为我向两位老人道谢。
【答案】
译文:
天台山最奇特险峻,没有空闲的地方。悬崖绝壁,高耸入云的山峰,像一座石桥横跨在空荡荡的深谷之上。群峰矗立在云端,
好像一窝一窝的莲花。白鹤停在古树的顶端,龙鸣声在幽暗的山涧里回荡。招提寺周围长满了青绿色的草,寺庙里的钟声随着
山溪的风传来。四季更替,花儿草木也随着时间的改变而改变,岩谷也经历了千年岁月却始终不变。你要回到茅屋草庐,那地
方就在赤城东边。互相送别到树林和山脚,清晨阳光刚刚洒满大地。
赏析:“天台山最奇峭”,是说天台山景色最奇特最险峻,没有可以让人闲逛的地方。“崖断涧千尺,石梁架虚空”,是说天台山的
山崖陡峭,涧深千尺;架于涧上石上的桥(石梁),空灵得令人神往。“鹤巢古松顶,龙吟阴涧中”,写天台山上有鹤在古松顶上筑巢,龙
在涧底吟唱。“招提结微翠,钟梵随溪风”写招提寺周围长满了青绿色的草,寺庙里的钟声随着山溪的风传来。“花木四时变”
,写四季更替,花儿草木也随着时间的改变而改变。“岩谷千秋同”,“岩谷”指的是山岩和河谷,这里指山岩河谷历经千年而未变。
“君将归草庐,乃在赤城东”,是说你将要回到茅屋草庐,那地方就在赤城东边。“相送出林麓”,是说互相送别到林子和山脚
,“晓日初曈蒙”,是说清晨阳光刚刚洒满大地。“矫首吴江头,越岭青无穷”,是说仰头遥望吴江的尽头,越过了青山看不到尽
头。“傥或遇寒、拾”,意思是如果遇到寒冷的天气,要回来看望你。“为余谢二公”,是说为了感谢两位老人。