春尽疏帘懒上钩,落花如雨水空流。
晚莺语涩烟千树,孤雁声酸月一楼。
地隔阳关偏怯晓,人非宋玉莫悲秋。
与君更订寻芳约,休道来年逊一筹。
《春尽疏帘懒上钩》
春色已逝,我懒得去卷起窗帘欣赏,落花如雨般纷纷飘落;晚秋的莺歌声声,却带着几分苦涩,似乎在诉说着离别的悲凉。月下,孤雁一声声凄切的鸣叫,仿佛在呼唤归乡的伴侣,又仿佛在倾诉着离别的苦楚。
这首诗以描绘晚秋景色为主,通过细腻的笔触,描绘了一幅美丽的画面。诗人通过对落花、晚莺、孤雁等景物的描写,表达了自己对美好时光流逝的感慨,以及对离别的深深思念。
译文:
春色已逝,我懒得去卷起窗帘欣赏,落花如雨般纷纷飘落。晚秋的莺歌声声,却带着几分苦涩,似乎在诉说着离别的悲凉。月下,孤雁一声声凄切的鸣叫,仿佛在呼唤归乡的伴侣,又仿佛在倾诉着离别的苦楚。
注释:
- 春尽:春天已经过去,意味着美好的时光已经逝去。
- 疏帘:稀疏的帘子,形容窗户上的帘子很稀薄,可以隐约看到外面的景色。
- 懒上钩(lǎn shàng gōu):懒得去勾取,形容对某件事情不感兴趣或者不愿意去做。
- 雨空流:雨水在空中飘洒,形容雨水落得很大,很急,给人一种空荡荡的感觉。
- 晚莺语涩:晚秋的莺鸟发出的叫声带有些许苦涩之意,形容莺鸟的声音有些沙哑,可能是因为天气寒冷或者心情不佳。
- 烟千树:烟雾笼罩着千棵树,形容景色非常优美,给人一种朦胧而神秘的感觉。
- 楼:指高楼,这里可能是诗人所处的位置,或者是他想象中的某个地方。
- 地隔阳关偏怯晓:由于距离阳关的距离较远,所以感觉早晨的气息有点冷清,偏于害怕清晨的到来。
- 宋玉:战国时期楚国的辞赋家,以悲秋为名,常写哀怨之情。
赏析:
这是一首描绘晚秋景色的诗,通过细腻的笔触,描绘了一幅美丽的画面。诗人通过对落花、晚秋景色等景物的描写,表达了自己对美好时光流逝的感慨,以及对离别的深深思念。同时,诗中也融入了诗人自己的情感和思考,使得整首诗更加有深度和内涵。