义士忠臣道在东，神州端与陆沈同。
世间岂可丧人理，天下谁堪论至公。
逐臭转丸虽自喜，浮花客慧总成空。
欲知雾散云收日，正落旁观屈指中。

诗句解读

1 义士忠臣道在东：这里指的是忠诚的武士与忠臣，他们的理想和信念在东方。

  1. 神州端与陆沈同：意味着中国（象征性的“神州”或“天下”）正面临着沉沦或衰败的境地，与陆沉（即沉入海底）相似。
  2. 世间岂可丧人理：表达的是认为世上不应丧失人的正义和道理，强调道德和理想的价值。
  3. 浮花客慧总成空：形容那些追求虚荣和表面智慧的人最终都失去了真正的价值。
  4. 欲知雾散云收日：比喻希望有一天能够看清真相，了解事实。

译文对比与赏析

近卫文麿公爵招宴星冈茶寮小田切万寿之助即席赠诗次其原韵
忠诚的武士与忠臣的信念，如同东面照耀；
神州大地，如今也面临同样的厄运。
世界岂能失去人的道德，真理又何曾消逝？
追逐虚名者终将一无所有，而真正智慧却常被忽视。
期待有一天能看清世界的真相，阳光普照时方知其真。

注释解析

  • 义士忠臣道在东：指古代对忠诚于国家和民族的武士、将领等人物的赞美。
  • 神州端与陆沈同：指中国，象征性地用“神州”指代国家或民族。
  • 世间岂可丧人理：强调在世界上不应放弃正义和伦理。
  • 浮花客慧总成空：“浮花”可能隐喻浮华不实的事物或表面的智慧。
  • 欲知雾散云收日：比喻通过努力或经历，最终会真相大白，看到事物的本质。

这段诗作表达了诗人对忠诚、正义以及社会现实的深刻反思，同时也反映了诗人对国家命运的关注以及对理想主义的坚持。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。