江户东趋揭日光，泉飞枫醉及重阳。
正从云裹窥山态，却向峰头得水乡。
洛下故人殊缱绻，雨中吟思极苍茫。
登高莫动将归感，聊借深杯作道场。
这首诗是作者在雨中登高所见所感，通过描写雨中的景色和感受，表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
下面是逐句翻译：
- 江户东趋揭日光，泉飞枫醉及重阳。
- “江户东趋”指的是诗人从江户（现在的东京）向东走去。“揭日光”是太阳光的意思，这里的“揭”是揭开、显露的意思。整句诗的意思是诗人向东走去，想要寻找或观赏日出，也就是“揭日光”。
- “泉飞枫醉及重阳”是说泉水飞溅，枫叶如同喝醉了一样，到了重阳节。这里的“重阳”是指中国传统的节日重阳节，也就是农历九月初九。整句诗的意思是诗人在雨中看到的景色，仿佛是泉水飞溅，枫叶如同喝醉了一般，到了秋天的重阳节。
- 正从云裹窥山态，却向峰头得水乡。
- “正从云裹窥山态”是说诗人正在从云端里观看山的形态。这里用了一个比喻，把山比作云，形容山的形状多变，如同云雾缭绕。
- “却向峰头得水乡”是说诗人在山顶找到了像水乡一样的景色。这里的“水乡”是指江南一带的水乡古镇，给人一种宁静、美丽的感觉。这里用了反衬的手法，通过对比山下的景色和山上的景色，突出了山上景色的美丽。
- 洛下故人殊缱绻，雨中吟思极苍茫。
- “洛下故人”指的是洛阳的朋友。“殊缱绻”意思是非常亲密、缠绵的样子。整句诗的意思是洛阳的朋友们都非常亲密、缠绵。
- “雨中吟思极苍茫”是说雨中吟诵诗句时思绪非常深远、广阔。这里的“苍茫”是指天空辽阔、无边无际的感觉。整句诗的意思是洛阳的朋友们在雨中吟诵诗句，引发了诗人深深的思考和感慨。
- 登高莫动将归感，聊借深杯作道场。
- “登高莫动将归感”是说登上高处不要动，因为即将回家。整句诗的意思是诗人在登高时不要动，因为即将回家，有一种不舍的情绪。
- “聊借深杯作道场”是说借用一杯美酒作为修行的地方。这里的“道场”是指修行的地方，也可以说是修炼的场所。整句诗的意思是诗人借用一杯美酒作为修行的地方，来表达自己对生活的热爱和对未来的期待。
赏析：这首诗是一首描绘雨中景色和心情的诗歌。诗人通过对雨中景色的细腻描绘，表达了自己对自然的热爱和对生活的感慨。同时，诗人通过对朋友的思念和对未来的期待，展现了自己的情感世界。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。