稚辛闻此变,千里来共哭。
四支已半摧,一手倚一足。
作书寄萱妹,天地此骨肉。
事牵难久留,送汝使我独。
登舟一悽惶,去去意殊酷。
楼头卧更起,船尾灯犹绿。
江波闇涨天,风雨欲揭屋。
馀生付残世,何地同啜粥?
【注释】:
- 稚辛:指诗人的妹妹。闻此变:听到国家发生政变的消息。千里来共哭,意思是说妹妹从千里之外来到身边,一同痛哭流涕。
- 四支(zī):四肢。已半摧:形容身体极为疲惫。
- 作书寄萱妹:写下书信寄给在远方的母亲。萱:一种植物,古人认为它可以忘忧。
- 天地此骨肉:指国事如同自己的骨肉一样,不可分割。
- 事牵难久留:国家大事牵扯着我难以长久留下。
- 送汝:送你。使我独:让我独自面对。
- 登舟一凄惶:登上船后十分悲痛。
- 去去意殊酷:离开家乡时,心情十分悲伤。
- 楼头卧更起:登上高楼时,我躺在床上久久不能入睡。
- 船尾灯犹绿:船的尾部灯火还亮着。
- 江波闇涨天:江水波涛汹涌,天色昏暗。
- 风雨欲揭屋:暴风雨来临,房屋即将被掀翻。
- 馀生付残世:我把余生的光阴都托付给了这个动荡不安的时代。
- 何地同啜粥:哪里还能像过去那样一起喝粥呢?
【赏析】:
《述哀》是唐代诗人杜甫创作的一首叙事七律。此诗写于公元766年(唐肃宗上元元年),当时安史之乱仍在继续,杜甫在夔州与家人诀别的情景。全诗以叙事为主,但抒情成分也很重,特别是末两句“何地同啜粥”更是直抒胸臆,表达了对国事忧虑、个人遭遇不幸的感慨。此诗情感真挚,意境苍茫悲怆,具有很高的艺术成就。